Language: Doromu-Koki (Aramaika Dialect)
Information:
Glottocode:
doro1266
ISO 639:
kqc
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 257426 | I (pronoun d:1s) | na | Dutton (1970) | I | ||
| 257336 | husband | ruˈmana | Dutton (1970) | husband | ||
| 258943 | to be hungry | na raunare- | Dutton (1970) | hungry | ||
| 260062 | how much? | kokaisa | Dutton (1970) | "how much, how many" | ||
| 258758 | house | ˈyava | Dutton (1970) | house | ||
| 259014 | hot | ˈava | Dutton (1970) | hot (water) | ||
| 259602 | to hold (in hand) | mogirare- | Dutton (1970) | hold in hand | ||
| 259295 | to hit | u- | Dutton (1970) | hit (with hand) | ||
| 260204 | here | this + re | Dutton (1970) | here | ||
| 259855 | heavy | toere- | Dutton (1970) | heavy | ||
| 257943 | heart | ˈukaˈmeko | Dutton (1970) | heart | ||
| 259378 | to hear | neide- | Dutton (1970) | hear | ||
| 257517 | head | aˈda | Dutton (1970) | head | ||
| 257455 | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | Dutton (1970) | he | ||
| 257531 | hair | aˈda ie | Dutton (1970) | hair of head | ||
| 258162 | ground | ˈkono | Dutton (1970) | ground | ||
| 259007 | green | ˈyeguˈyegu | Dutton (1970) | green | ||
| 259563 | to go up | (fofure) boi- | Dutton (1970) | go up mountain | ||
| 259901 | to go outside | etofare ne | Dutton (1970) | go outside (go arasait) (Imper) | ||
| 258879 | good | ˈbuni | Dutton (1970) | good | ||
| 259573 | to go down | (fofure) ne- | Dutton (1970) | go down mountain | ||
| 259535 | go! | ne- | Dutton (1970) | go | ||
| 259536 | go! | di- | Dutton (1970) | go | ||
| 259274 | give me! | na ma | Dutton (1970) | give me! (Imperative) | ||
| 258227 | garden | muro | Dutton (1970) | garden | ||
| 259064 | full | (ˈkoru)ˈatoˈbai | Dutton (1970) | full (of water) | ||
| 258420 | fruit | ˈyabo ˈmeko | Dutton (1970) | fruit of tree | ||
| 260273 | four | ˈvana ˈraro | Dutton (1970) | four | ||
| 257544 | forehead | ˈnao | Dutton (1970) | forehead | ||
| 258058 | fog | ˈseuya | Dutton (1970) | fog | ||
| 258719 | fly sp. | naˈguma | Dutton (1970) | fly | ||
| 260285 | five | vana bero autu | Dutton (1970) | five | ||
| 258706 | fish | oˈyena | Dutton (1970) | fish | ||
| 258278 | fire | ˈita | Dutton (1970) | fire | ||
| 257741 | fingernail | ˈvana ˈgoiso | Dutton (1970) | finger nail | ||
| 257729 | finger | ˈvana meˈtona | Dutton (1970) | finger | ||
| 260344 | to fight | rudare- | Dutton (1970) | fight (v) (two men f.) | ||
| 258239 | fence | ˈkota | Dutton (1970) | fence | ||
| 258643 | feather | eˈrena uˈeta | Dutton (1970) | feather | ||
| 257362 | father | ˈbaɣai | Dutton (1970) | father | ||
| 257917 | fat | ˈsafi | Dutton (1970) | fat | ||
| 260139 | far away | ˈmaiˈketoka | Dutton (1970) | "far away, distant" | ||
| 259319 | to fall (from standing) | yare- | Dutton (1970) | fall (from standing) | ||
| 259330 | to fall (drop rather than topple) | yare- | Dutton (1970) | fall (from height) | ||
| 257557 | eye | neˈmoko | Dutton (1970) | eye | ||
| 258114 | evening | ˈuri ˈena | Dutton (1970) | evening | ||
| 259893 | to enter | yaˈvari ˈbae | Dutton (1970) | enter (go insait) (Imper) | ||
| 257703 | elbow | ˈvana ˈkokita | Dutton (1970) | elbow | ||
| 258656 | egg | eˈrena uˈnema | Dutton (1970) | egg | ||
| 259148 | to eat | iri- | Dutton (1970) | eat |