Language: Doromu-Koki (Aramaika Dialect)
Information:
Glottocode:
doro1266
ISO 639:
kqc
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259563 | to go up | (fofure) boi- | Dutton (1970) | go up mountain | ||
| 258200 | mountain | foˈfure | Dutton (1970) | mountain | ||
| 259656 | to shoot | fidi- | Dutton (1970) | shoot | ||
| 258969 | white | ˈfeo | Dutton (1970) | white | ||
| 259794 | crooked | ˈfeki | Dutton (1970) | crooked | ||
| 259416 | to cook | feide- | Dutton (1970) | cook (kaukau) | ||
| 258821 | woman's clothes (pulpul) | ˈfai | Dutton (1970) | "woman's clothes, pulpul" | ||
| 258007 | moon | ˈeyo | Dutton (1970) | moon | ||
| 259075 | come quick! | eˈvade(ˈbae) | Dutton (1970) | come quick (Imperative) | ||
| 259901 | to go outside | etofare ne | Dutton (1970) | go outside (go arasait) (Imper) | ||
| 259690 | a cough | esirokane- | Dutton (1970) | cough | ||
| 259739 | painful | esekare- | Dutton (1970) | pain | ||
| 258656 | egg | eˈrena uˈnema | Dutton (1970) | egg | ||
| 258643 | feather | eˈrena uˈeta | Dutton (1970) | feather | ||
| 259646 | to fly | (erena) ovare- | Dutton (1970) | bird flies | ||
| 258669 | wing | eˈrena eˈta | Dutton (1970) | wing | ||
| 258630 | bird | eˈrena | Dutton (1970) | bird | ||
| 259135 | left (hand) | eˈnana | Dutton (1970) | left hand | ||
| 258535 | pandanus (edible) | eˈfa | Dutton (1970) | pandanus (edible) | ||
| 258806 | net bag | ˈdura | Dutton (1970) | "netbag, bilum" | ||
| 259825 | wet | ˈdou- | Dutton (1970) | wet | ||
| 258592 | pig | dona | Dutton (1970) | pig | ||
| 258905 | long | ˈdoba | Dutton (1970) | long | ||
| 259245 | to walk | di- | Dutton (1970) | walk | ||
| 259536 | go! | di- | Dutton (1970) | go | ||
| 260423 | no, not | de + Verb | Dutton (1970) | not (negative) | ||
| 259173 | arise | dadi- | Dutton (1970) | arise | ||
| 258879 | good | ˈbuni | Dutton (1970) | good | ||
| 258995 | yellow | ˈbora | Dutton (1970) | yellow | ||
| 260013 | what? | bikodo | Dutton (1970) | what | ||
| 259624 | to push | bibiare ne- | Dutton (1970) | push | ||
| 260037 | when? | beka dinare | Dutton (1970) | when | ||
| 260048 | later | beakomo | Dutton (1970) | later | ||
| 258496 | yam (taitu) | ˈbani | Dutton (1970) | yam (taitu) | ||
| 259551 | to come | bae- | Dutton (1970) | come | ||
| 257362 | father | ˈbaɣai | Dutton (1970) | father | ||
| 259014 | hot | ˈava | Dutton (1970) | hot (water) | ||
| 258266 | to blow (wind) | ˈaura ˈbaido | Dutton (1970) | wind blows | ||
| 258253 | wind | ˈaura | Dutton (1970) | wind | ||
| 258617 | fur | ˈauna uˈeta | Dutton (1970) | dog's fur | ||
| 258605 | tail | ˈauna diˈvi | Dutton (1970) | dog's tail | ||
| 258579 | dog | ˈauna | Dutton (1970) | dog | ||
| 257623 | chin, jaw | aˈtoka | Dutton (1970) | "jaw, chin" | ||
| 257792 | navel | a ˈse ka | Dutton (1970) | navel | ||
| 258693 | snake | aˈruma | Dutton (1970) | snake | ||
| 259185 | to stand | arere- | Dutton (1970) | stand | ||
| 260356 | sharp (as knife) | ˈʔareka | Dutton (1970) | sharp | ||
| 258523 | sugarcane | ˈarefa | Dutton (1970) | sugarcane | ||
| 257969 | sore, wound | ˈara | Dutton (1970) | sore | ||
| 259052 | deaf | (aˈnema)ˈkora | Dutton (1970) | deaf |