TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Aramaika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257400sibling, same sex, youngeruˈsekaDutton (1970)"sibling, s.sex, younger"
258101morningˈuruˈyakoDutton (1970)morning
258086nighturusaDutton (1970)night
257570noseˈurumaDutton (1970)nose
258114eveningˈuri ˈenaDutton (1970)evening
257469we incl. (pronoun d:1p, incl)unaDutton (1970)we incl.
259981to tieukitare-Dutton (1970)tie rope
257943heartˈukaˈmekoDutton (1970)heart
257779bellyˈukaDutton (1970)belly (bel)
257893hair (body)uˈetaDutton (1970)body hair
258304ashesˈudoDutton (1970)ashes (black)
257805back (body part)uˈbomaDutton (1970)back
259295to hitu-Dutton (1970)hit (with hand)
259991to draw waterʔu-Dutton (1970)draw water
258918shortˈtumuDutton (1970)short
260367blunt (of e.g. knife)ˈtuDutton (1970)blunt
258850bigˈtoraDutton (1970)big
259855heavytoere-Dutton (1970)heavy
257414sibling, opposite sex, oldertoˈbainiDutton (1970)"sibling, opp.sex, older"
260204herethis + reDutton (1970)here
260216there (lohap)that + reDutton (1970)there (lohap)
257904bloodˈtavaDutton (1970)blood
257504all (of a number)tau(tora)Dutton (1970)all
260157manytau toraDutton (1970)many (planti)
258509bananaˈtaugaDutton (1970)banana
257766breastˈsusuDutton (1970)breast (of woman)
258214bushˈsufaDutton (1970)bush
257650napeˈsobukaDutton (1970)nape
258058fogˈseuyaDutton (1970)fog
258045cloudˈseuyaDutton (1970)cloud
259522to smell (something)sau-Dutton (1970)smell (tr.)
257917fatˈsafiDutton (1970)fat
257276old manruˈmana ugavaDutton (1970)old man
257300child (m)ruˈmana ˈmidaDutton (1970)child (m)
257247manruˈmanaDutton (1970)man
257336husbandruˈmanaDutton (1970)husband
260344to fightrudare-Dutton (1970)fight (v) (two men f.)
259784straightroˈroboDutton (1970)straight
259835dry (be dry)ˈroko -Dutton (1970)dry
259726nameˈrokaDutton (1970)[(name)]
257880skinroˈaitaDutton (1970)skin
257288old womanˈrema uˈgavaDutton (1970)old woman
260249to towreˈmanuDutton (1970)tow
257313child (f)ˈrema ˈmidaDutton (1970)child (f)
257262womanˈremaDutton (1970)woman
257349wifeˈremaDutton (1970)wife
260261threereˈgodeDutton (1970)three
258769villagerautuDutton (1970)village
258566saltraˈmenaDutton (1970)salt
259218to call outraka ni-Dutton (1970)call out