Information:
Glottocode:
dogh1241
ISO 639:
dgx
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
54888 | tail | nĩbi | tail | | Smallhorn (2011) | |
52216 | mother | ['ni]e | your mother (inalienably possessed form) | | Smallhorn (2011) | |
54250 | snake | nĩ'gabu | snake (generic term) | | Smallhorn (2011) | |
54249 | snake | niŋ'gabu | snake | | Smallhorn (2011) | |
51052 | to hear | niŋ'g[ambi] | deaf | | Smallhorn (2011) | |
49413 | dog | 'nino | dog | | Smallhorn (2011) | |
49176 | crocodile | nõ'bura | crocodile | | Smallhorn (2011) | |
51844 | long | numba['bako] | long | | Smallhorn (2011) | |
50341 | meat (flesh) | 'o | fish | | Smallhorn (2011) | |
54379 | squid (ink) | 'õgo | squid ink used as dye to draw on tapa bark cloth | | Smallhorn (2011) | |
54561 | stomach | o'gobi | navel | | Smallhorn (2011) | |
49814 | evening | oŋ'gobo[de] | evening | | Smallhorn (2011) | |
49748 | elbow | oŋ'gubo | elbow | | Smallhorn (2011) | |
48185 | blood | o'nono | blood | | Smallhorn (2011) | |
50342 | meat (flesh) | oo | fish (generic term) | | Smallhorn (2011) | |
51329 | to be hungry | o'ɣoi | hungry | | Smallhorn (2011) | |
48884 | chin, jaw | o'ɣoɣo | jaw, chin | | Smallhorn (2011) | |
51275 | house of man, greeting | 'oro | gazebo, sitting porch | | Smallhorn (2011) | |
48640 | calabash | [o]'tiɣi | limepot | | Smallhorn (2011) | |
47663 | axe (stone) | 'oto | axe | | Smallhorn (2011) | |
50158 | fence | [o]'ɸua | garden fence | | Smallhorn (2011) | |
53076 | pot | oβu | claypot | | Smallhorn (2011) | |
49455 | to dream | [rau] et- | dream | | Smallhorn (2011) | |
52521 | new | 'reka | new (house) | | Smallhorn (2011) | |
51880 | louse | 'riɣi | lice | | Smallhorn (2011) | |
52113 | morning | 'riɸo | day | | Smallhorn (2011) | |
48489 | bridge, steps, ladder | 'riri | ladder, bridge, steps | | Smallhorn (2011) | |
55814 | white | sa'ɣai | white | | Smallhorn (2011) | |
53805 | shoulder | 'saga | shoulder | | Smallhorn (2011) | |
54167 | small | [sa'si]koko | children | | Smallhorn (2011) | |
51921 | young man | sa'si[koko] | children | | Smallhorn (2011) | |
50792 | grasshopper | 'sisi | grasshopper | | Smallhorn (2011) | |
49680 | eel | siβi | eel | | Smallhorn (2011) | |
49087 | to come | ['sumbua] 'ɸu | come quick | | Smallhorn (2011) | |
53452 | to run | sumbua ['ɸu] | come quick | | Smallhorn (2011) | |
48587 | bush | 'taima | bush, jungle | | Smallhorn (2011) | |
54049 | skin | 'tamo | skin | | Smallhorn (2011) | |
47645 | aunt | tata | aunt | | Smallhorn (2011) | |
50755 | good | tau'bana | good | | Smallhorn (2011) | |
48295 | bowl | 'tewo | large bowl made from canoe hull or from kwila tree | | Smallhorn (2011) | |
49303 | dibble stick | tii | dibble stick | | Smallhorn (2011) | |
51621 | leg, foot | ti['ɣi] | leg, foot | | Smallhorn (2011) | |
47889 | belly | 'tini | belly | | Smallhorn (2011) | |
51620 | leg | ti[yi] | leg | | Smallhorn (2011) | |
50430 | fly sp. | to'βero | horsefly | | Smallhorn (2011) | |
53773 | short | tuɸaɸa[ko] | short | | Smallhorn (2011) | |
56065 | yesterday | tumbo | yesterday | | Smallhorn (2011) | |
47487 | afternoon | 'turo | night | | Smallhorn (2011) | |
50907 | hair | 'tutu | body hair | | Smallhorn (2011) | |
52986 | pig | 'ɸu | pig | | Smallhorn (2011) | |