Glottocode:
dogh1241
ISO 639:
dgx
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
53748 | shellfish | 'wito | shellfish | Smallhorn (2011) | ||
53651 | seed | we | seed (generic term) | Smallhorn (2011) | ||
53649 | seed | βe | seed | Smallhorn (2011) | ||
53568 | sap | mu | sap from tree, juice from sugarcane or fruit or coconut | Smallhorn (2011) | ||
53524 | sand | 'kora | sand | Smallhorn (2011) | ||
53497 | sago | ba'yau | sago | Smallhorn (2011) | ||
53322 | right (hand) | 'be | right hand | Smallhorn (2011) | ||
53293 | red | ko'koi | red | Smallhorn (2011) | ||
53177 | to rain | bo'numa | rain | Smallhorn (2011) | ||
53087 | puffer fish | je'buru | puffer fish | Smallhorn (2011) | ||
51894 | magic | kae | poison, sorcery | Smallhorn (2011) | ||
48679 | canoe platform | ɸa'ɸoro | platform on a large canoe | Smallhorn (2011) | ||
48729 | cassurina tree | 'maine | pine trees, Casuarina tree | Smallhorn (2011) | casuarina | |
52986 | pig | 'ɸu | pig | Smallhorn (2011) | ||
53388 | road/path | em'boro [i'joko] | path | Smallhorn (2011) | ||
54130 | small | [em'boro] i'joko | path | Smallhorn (2011) | ||
50808 | parrot | 'gana | parrot (generic term), Eclectus parrot | Smallhorn (2011) | ||
52866 | pandanus mat | 'ɣaito | pandanus mat | Smallhorn (2011) | ||
52842 | pandanus | jeɣa[buru] | pandanus | Smallhorn (2011) | ||
52815 | paddle | 'ɣãda | paddle | Smallhorn (2011) | ||
52738 | old | 'matu | old (house) | Smallhorn (2011) | ||
52673 | nose | mẽ'do | nose, point of a peninsula, point of a talk | Smallhorn (2011) | ||
52672 | nose | men'do | nose | Smallhorn (2011) | ||
47487 | afternoon | 'turo | night | Smallhorn (2011) | ||
52521 | new | 'reka | new (house) | Smallhorn (2011) | ||
54672 | string bag | 'eti | net bag, bilum | Smallhorn (2011) | ||
52463 | neck | 'mãje | neck | Smallhorn (2011) | ||
54561 | stomach | o'gobi | navel | Smallhorn (2011) | ||
50940 | head | jiro ['ambo] | nape | Smallhorn (2011) | ||
56009 | woman | ['anda] 'eβetu | my wife | Smallhorn (2011) | ||
56089 | younger/lastborn | [an'da] 'ambo | my sibling (same sex, younger) | Smallhorn (2011) | ||
49766 | elder | ['anda] 'bego | my sibling (same sex, older) | Smallhorn (2011) | ||
52230 | mother | ['anda] 'bia | my mother | Smallhorn (2011) | ||
51992 | man | [an'da] 'embo | my husband | Smallhorn (2011) | ||
50942 | head | ['anda] 'jiro | my forehead | Smallhorn (2011) | ||
50011 | father | ['anda] 'baβa | my father | Smallhorn (2011) | ||
48342 | boy | ['anda] 'mendi | my child (son) | Smallhorn (2011) | ||
48858 | child | [anda a]riri | my child (daughter) | Smallhorn (2011) | ||
48184 | blood | [anda] o'nono | my blood | Smallhorn (2011) | ||
52940 | pepper | ɸi | mustard pepper, mustard pepper leaf | Smallhorn (2011) | ||
52349 | mouth | be | mouth | Smallhorn (2011) | ||
52348 | mouth | 'be | mouth | Smallhorn (2011) | ||
52275 | mountain | d[o'r]iri | mountain | Smallhorn (2011) | ||
52231 | mother | 'bia | mother | Smallhorn (2011) | ||
52138 | mosquito | 'dẽda | mosquito (generic term) | Smallhorn (2011) | ||
52137 | mosquito | 'denda | mosquito | Smallhorn (2011) | ||
52112 | morning | liɸo[ɣa] | morning | Smallhorn (2011) | ||
52080 | moon | ya'βara | moon | Smallhorn (2011) | ||
51993 | man | ẽ'bo | man | Smallhorn (2011) | ||
51991 | man | em'bo | man | Smallhorn (2011) |