TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Dibiyaso

Information:

Glottocode: dibi1240
ISO 639: dby

Also Known As: Bainapi

Sources: Franklin and Voorhoeve (1973) , Reesink (1976) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, Bosavi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
18210to givemina-Shaw (1986)
27283to givemina-give (to me)Reesink (1976)give (to me)
27290to flypio-fliesReesink (1976)flies
18217to flypiofliesShaw (1986)flies
27277to eatna-Reesink (1976)
18204to eatna-Shaw (1986)
27278to drinknu-Reesink (1976)
27635to dieip-diesReesink (1976)dies
27636to diekarsabediesReesink (1976)dies
18216to comemini-Shaw (1986)
27289to comemini-Reesink (1976)
27296to burn (intrans.)aro-(int.)Reesink (1976)(int.)
18223to burn (intrans.)aro-Shaw (1986)
18218to bitemakʌliShaw (1986)
27291to bitemakᵊli-Reesink (1976)
1883thougageFranklin and Voorhoeve (1973)
18226thisayeShaw (1986)
27300thisayeReesink (1976)
27301thatamoReesink (1976)
18227thatamoShaw (1986)
18186tailkořokawaShaw (1986)
27255tailkořokawaReesink (1976)
1925tailkorokawaFranklin and Voorhoeve (1973)
1906sunnaneFranklin and Voorhoeve (1973)
27229sunmaleReesink (1976)
18167sunmaleShaw (1986)
18240string bagbitiaShaw (1986)
1914stonekaɔFranklin and Voorhoeve (1973)
27239stonekɔReesink (1976)
18175stonekɔShaw (1986)
27231starbepeaiiReesink (1976)
1908starbepeariFranklin and Voorhoeve (1973)
18169starbepai:Shaw (1986)
18179smoke (of fire)doShaw (1986)
27244smoke (of fire)doReesink (1976)
1918smoke (of fire)suaraFranklin and Voorhoeve (1973)
18192smallsiaShaw (1986)
27262smallsiaReesink (1976)
18161skinbauaShaw (1986)
27219skinbauaReesink (1976)
1900skinbauaFranklin and Voorhoeve (1973)
18166shoulderbɩnapkiShaw (1986)
27633seedukumaReesink (1976)
18238seedukumaShaw (1986)
1915sandsiapuriFranklin and Voorhoeve (1973)
27240sand(m)okaseReesink (1976)
27634roundpipiauReesink (1976)
27252rooteposauReesink (1976)
27251rootkaseReesink (1976)
18183rootbosa babaShaw (1986)