TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Brem

Information:

Glottocode: brem1238
ISO 639: buq

Also Known As: Bunabun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140742hairiᵬZ'graggen (1980)hair
143658drumkimbiemZ'graggen (1980)(hand drum)
139556headsaZ'graggen (1980)head
146269to hearinduandi-Z'graggen (1980)hear
140609heart(ma)munZ'graggen (1980)(heart)
144321heavybinZ'graggen (1980)heavy
145230hereande-tɛZ'graggen (1980)here
139231him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
147095to hold (in hand)opk-Z'graggen (1980)(hold)
144263hotkuarZ'graggen (1980)(hot)
142845houseamunZ'graggen (1980)house
144900how many?diminZ'graggen (1980)(how many)
144732to be hungryanambor umuaᵬZ'graggen (1980)hungry
145291in, insideiri-tɛZ'graggen (1980)inside (the house)
139033me (pronoun o:1s)e-we-Z'graggen (1980)I (VO)
145992to jumpmamuniru-Z'graggen (1980)jump
146943to killurum-Z'graggen (1980)(kill)
140327kneegesaZ'graggen (1980)(knee)
143714knifekesZ'graggen (1980)knife
141848kunaisukZ'graggen (1980)kunai
147450to laughɛkɛr-Z'graggen (1980)laugh
140131left (arm)ktiɛnZ'graggen (1980)left arm
140240legainZ'graggen (1980)(leg)
138483lightninggeit kʌsm-Z'graggen (1980)lightning
141819limewawZ'graggen (1980)lime
141820limekawur̃Z'graggen (1980)lime
140551livergamanZ'graggen (1980)liver
143826loinclothnasin kʌrZ'graggen (1980)loincloth
144349longmuriekZ'graggen (1980)long
144348longdirurZ'graggen (1980)long
138508to lookmaŋgar-Z'graggen (1980)(look for)
141338lousegu:nZ'graggen (1980)louse
140580lungsfir̃fir̃Z'graggen (1980)lung
140581lungsgamaŋZ'graggen (1980)lung
147041to do, makemaw-Z'graggen (1980)make
141200malenasZ'graggen (1980)(male)
138565manmundienZ'graggen (1980)man
144404manyuᵬutɛZ'graggen (1980)many
141423meat (flesh)kitZ'graggen (1980)meat
142872moontkunZ'graggen (1980)(moon)
144927morningurunkaZ'graggen (1980)morning
141365mosquitokainZ'graggen (1980)mosquito
138787mothernanZ'graggen (1980)mother
142899mountainkarwanZ'graggen (1980)mountain
142900mountainmamunZ'graggen (1980)mountain
139696mouthkambor̃(ŋga)Z'graggen (1980)(mouth)
140887nameunimZ'graggen (1980)(name)
139922napekumanZ'graggen (1980)nape
140468navelfenZ'graggen (1980)navel
145315neargamanZ'graggen (1980)near