TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Brem

Information:

Glottocode: brem1238
ISO 639: buq

Also Known As: Bunabun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144377shortmurZ'graggen (1980)(short)
142984shoreskobZ'graggen (1980)(shore)
142985shoreariskobZ'graggen (1980)(shore)
147000to shootbugotam-Z'graggen (1980)(shoot)
146999to shootikw-Z'graggen (1980)(shoot)
147067to sharpenpk-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
144555sharp (as knife)kaβZ'graggen (1980)(sharp)
140857shadow (shade, shadow)kiŋgudZ'graggen (1980)shadow
146224to see-aŋg-Z'graggen (1980)see (tr)
146225to seembɛŋg-Z'graggen (1980)see (tr)
142955sea (ocean)bigaZ'graggen (1980)sea
147230to scratch (as with fingernails to relieve itch)ku-Z'graggen (1980)scratch
142297sapkenZ'graggen (1980)(sap)
143010sandariZ'graggen (1980)sand
143117saltmakatZ'graggen (1980)salt
139781salivamekrunZ'graggen (1980)saliva
142100sagopitibZ'graggen (1980)(sago)
145873to rundigumt-Z'graggen (1980)run
142414rootmumurinZ'graggen (1980)root
146767roasttun-Z'graggen (1980)roast
142155coconutgranZ'graggen (1980)ripe coconut
144526ripekarasZ'graggen (1980)ripe
140159right (arm)sikZ'graggen (1980)right arm
144103redkarasZ'graggen (1980)red
141565ratisiñarZ'graggen (1980)(rat)
143318rainzizirZ'graggen (1980)rain
145376quicklyofoᵬZ'graggen (1980)quickly
147203to put downanu-Z'graggen (1980)put
147175to pushisuwZ'graggen (1980)push
147148to pullmuw-Z'graggen (1980)pull
147120to pour outpiaktam-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
138424possessive-marker-arZ'graggen (1980)Possessive Marker
138425possessive-marker-orZ'graggen (1980)Possessive Marker
146713to plantumbZ'graggen (1980)plant V
141396pigburukZ'graggen (1980)pig
142442short-piece-of-woodwam undinZ'graggen (1980)piece of wood
138628oldnamanZ'graggen (1980)(person) old
140831penisiŋwarZ'graggen (1980)(penis)
142928pathbarɛnZ'graggen (1980)(path)
141880pandanuskianZ'graggen (1980)pandanus
143871onegagindieZ'graggen (1980)(one)
144494oldkonZ'graggen (1980)(old(of objects))
138833sibling, same sex, olderpavZ'graggen (1980)older s.s. sibling
138910sibling, opposite sex, olderotavZ'graggen (1980)older cross-sibling
145037nowarindiɛZ'graggen (1980)now
139723nosemuŋgunZ'graggen (1980)nose
145468no, notuyekZ'graggen (1980)no
145007nighturunZ'graggen (1980)night
144462newasiᵬZ'graggen (1980)(new)
143799net bag indiabZ'graggen (1980)(netbag)