Language: Borong
Information:
Glottocode:
boro1279
ISO 639:
ksr
Also Known As: Kosorong
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu, Kosorong-Burum-Mindik
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90494 | who? | moŋ | who | McElhanon (1967) | who | |
| 90536 | this | i | this | McElhanon (1967) | this | |
| 90578 | to say | dzo- | (he) says | McElhanon (1967) | (he) says | |
| 90620 | full | saa kpe- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
| 90648 | claw | kosi- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
| 90662 | breast | adzu- | breast | McElhanon (1967) | breast | |
| 90676 | to come | waa- | (he) comes | McElhanon (1967) | (he) comes | |
| 90690 | to sit | ra- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
| 90718 | to stand | nan- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
| 90732 | all (of a number) | kuuya | all | McElhanon (1967) | all | |
| 90746 | many | mamagu | many | McElhanon (1967) | many | |
| 90760 | night | ketek | night | McElhanon (1967) | night | |
| 90774 | long | koriga | long | McElhanon (1967) | long | |
| 90802 | small | meraak | small | McElhanon (1967) | small | |
| 90816 | star | seŋgeleu | star | McElhanon (1967) | star | |
| 90830 | sun | weeŋ | sun | McElhanon (1967) | sun | |
| 90844 | cloud | koosuk | cloud | McElhanon (1967) | cloud | |
| 90858 | rain | koŋ | rain | McElhanon (1967) | rain | |
| 90872 | belly | keri- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
| 90886 | nose | sewaŋ- | (its) nose | McElhanon (1967) | (its) nose | |
| 90900 | heart | bakota | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
| 90998 | to eat | ne- | (he) eats | McElhanon (1967) | (he) eats | |
| 90928 | neck | are- | its neck | McElhanon (1967) | its neck | |
| 90942 | hair | dzui- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
| 90956 | to die | komu- | (he) dies | McElhanon (1967) | (he) dies | |
| 90970 | to see | nii- | (he) sees me | McElhanon (1967) | (he) sees me | |
| 91026 | black | indzaŋa | black | McElhanon (1967) | black | |
| 91040 | green | asoŋ asoŋ | green | McElhanon (1967) | green | |
| 91054 | white | tataaŋkota | white | McElhanon (1967) | white | |
| 91068 | red | osoga | red | McElhanon (1967) | red | |
| 91082 | yellow | gogookota | yellow | McElhanon (1967) | yellow | |
| 91110 | hot | gerek | hot | McElhanon (1967) | hot | |
| 91124 | new | gbilia | new | McElhanon (1967) | new | |
| 91152 | cold (weather) | oloŋa | cold | McElhanon (1967) | cold | |
| 91166 | name | dzakota | (its) name | McElhanon (1967) | (its) name | |
| 91180 | not | mende | not | McElhanon (1967) | not | |
| 91208 | road/path | kanak | road | McElhanon (1967) | road | |
| 91222 | water | apuk | water | McElhanon (1967) | water | |
| 91236 | smoke (of fire) | kaasok | smoke | McElhanon (1967) | smoke | |
| 91250 | to hit | kpe- | (he) hit him | McElhanon (1967) | (he) hit him | |
| 91264 | to know (facts) | mo- | (he) knows | McElhanon (1967) | (he) knows | |
| 91292 | stone | dzamok | stone | McElhanon (1967) | stone | |
| 91306 | mountain | baaŋa | mountain | McElhanon (1967) | mountain | |
| 91320 | ashes | took | ashes | McElhanon (1967) | ashes | |
| 91334 | earth/soil | namok | earth | McElhanon (1967) | earth | |
| 91348 | leaf | seŋ- | (its) leaf | McElhanon (1967) | (its) leaf | |
| 91362 | tree | ik | tree | McElhanon (1967) | tree | |
| 91376 | root | tiita- | (its) root | McElhanon (1967) | (its) root | |
| 91390 | seed | kota | (its) seed | McElhanon (1967) | (its) seed | |
| 90466 | thou | gi | thou | McElhanon (1967) | thou |