TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Blagar (Retta On Pura Dialect)

Information:

Glottocode: blag1240
ISO 639: beu

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Kaera-Straits, Blagaric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37238womanh'iyalStokhof (1975)
37320wind'ɛaŋStokhof (1975)
37319whiteαb='alStokhof (1975)
260539waterdž'ialStokhof (1975)
260538waterdžalStokhof (1975)
260542warm/hott'utuŋStokhof (1975)
260543warm/hotpαl'ɔhαStokhof (1975)
37221voicen'αmaŋStokhof (1975)
37280two hundredrαtu'αlowStokhof (1975)
37269two'αlowStokhof (1975)
37278twentykαr'αlowStokhof (1975)
37250treeteStokhof (1975)
37316to standmαt'eeStokhof (1975)
37266to sleeptααStokhof (1975)
37265to sitmih'αStokhof (1975)
260546to see'uliŋStokhof (1975)
260547to see'ɛliStokhof (1975)
37258to rainʔαyrainStokhof (1975)
37224tooth (front rather than molar)nαw'ɛhaŋStokhof (1975)
37223tonguenαj'αburStokhof (1975)
260548to go'ǰɛmαStokhof (1975)
260549to gol'amαStokhof (1975)
37296to givenaŋ m'iyα mαg'ɛnaŋI give himStokhof (1975)
37293to flyl'ilαStokhof (1975)
37263to eatk'ɛdɛStokhof (1975)
37264to drinknαStokhof (1975)
37290to dieαm'inαStokhof (1975)
37289to comemαStokhof (1975)
37267to beathαb'αStokhof (1975)
37270threeαt'ɔgαStokhof (1975)
37281thousandribu'αnαStokhof (1975)
37322the snake sees memɔŋ n'ɛliStokhof (1975)
37277tenkαr'anuStokhof (1975)
37213tearsnɛŋdž'alStokhof (1975)
37256sunviit-Stokhof (1975)
37261stonewalStokhof (1975)
37229stomachn'ɔtɔk-Stokhof (1975)
37317starid.Stokhof (1975)
37323snakemɔŋStokhof (1975)
37315smoke (of fire)b'ɔnαStokhof (1975)
260545smallkαk'iriStokhof (1975)
260544smallɔlStokhof (1975)
37235skinnαb='ualStokhof (1975)
37273sixtαl'αũŋStokhof (1975)
37232shouldernαb'eyăk-Stokhof (1975)
37274sevenbitit'ɔgαStokhof (1975)
37312sandb=at-Stokhof (1975)
37311rootbαr'ikiŋStokhof (1975)
37309road/pathw'iyag-pathStokhof (1975)
37262ricehαl'akStokhof (1975)