TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biwat

Information:

Glottocode: biwa1243
ISO 639: bwm

Sources: SIL (1975) & SIL (1976)

Classification: Yuat, Miyak-Bun-Biwat, Bun-Mundukumo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
238041whitekliakSIL (1975)
238042blacksiseuangSIL (1975)
238043yellowvuvuamSIL (1975)
238044redtrengehSIL (1975)
238045greenmangepenehSIL (1975)
238046gooduakasakSIL (1975)
238047bad (deleterious or unsuitable)ngategSIL (1975)
238048longkaitangSIL (1975)
238049shortpatvaSIL (1975)
238050heavykegemeSIL (1975)
238051lightgugulagmaSIL (1975)
238052cold (weather)arevakSIL (1975)
238053warm/hotgeakateSIL (1975)
238054oldgeaiakehSIL (1975)
238055newaneakeSIL (1975)
238056manykamagaSIL (1975)
238057all (of a number)okenateSIL (1975)
238058thistetekSIL (1975)
238059thattutaveSIL (1975)
238060what?gereweSIL (1975)
238061who?naneSIL (1975)
238062when?atevaneSIL (1975)
238063where?aketeSIL (1975)
238064roundkugmaSIL (1975)
238065wetbebetSIL (1975)
238066dry (be dry)kukurasakSIL (1975)
238067fullamuemerakSIL (1975)
238068notaketiSIL (1975)
238069threeailamSIL (1975)
238070fourgagelepSIL (1975)
238071fivekelekSIL (1975)
238072tenkelearavuSIL (1975)
238073yesmeSIL (1975)
238074no, notvevikSIL (1975)
238075neckvuaramSIL (1975)
238076to saydeˌdasevetSIL (1975)
238077to heardeaembeSIL (1975)
238079to drinkuangiSIL (1975)
238080to sleepuainameneSIL (1975)
238081to killpasimandineSIL (1975)
238082to dieamengeSIL (1975)
238083to burn (intrans.)menevungmeSIL (1975)
238085to swimmameverereveSIL (1975)
238086to runjienmegSIL (1975)
238087to fall (drop rather than topple)uelukupelineSIL (1975)
238089to catchdameragSIL (1975)
238094thouyuneSIL (1975)
238095to know (facts)geveSIL (1975)
238096he, she, it (pronoun d:3s)tutuaSIL (1975)
238097we dual (pronoun d:1p, dual)ine barearavuSIL (1975)