TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biwat

Information:

Glottocode: biwa1243
ISO 639: bwm

Sources: SIL (1975) & SIL (1976)

Classification: Yuat, Miyak-Bun-Biwat, Bun-Mundukumo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
245311to fall (drop rather than topple)u-u arukupiriSIL (1976)
245312to hitu-u pasineSIL (1976)
245313to catchu-u fuamitepineSIL (1976)
245314to coughu-u kukriaŋ kruiŋmeSIL (1976)
245315to laughu-u zuinmeSIL (1976)
245316to danceu-u sireveSIL (1976)
245317I (pronoun d:1s)ŋineSIL (1976)
245318thoudineSIL (1976)
245319I (pronoun d:1s)ñeñeSIL (1976)
245320thoudedeSIL (1976)
245321to hearu-u bi-iveSIL (1976)
245322to swimu-u vitveSIL (1976)
245323to runu-u jiŋmeSIL (1976)
245324he, she, it (pronoun d:3s)une-eSIL (1976)
245325we dual (pronoun d:1p, dual)ineSIL (1976)
245326we dual (pronoun d:1p, dual)i-e-i-eSIL (1976)
245327you two (pronoun d:2s, dual)u-u-aSIL (1976)
245328you two (pronoun d:2s, dual)i-iaSIL (1976)
245329they dual (pronoun d:3p, dual)uauaSIL (1976)
245330they dual (pronoun d:3p, dual)alavuiniSIL (1976)
245331we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)i-e-i-eSIL (1976)
245332you pl. (pronoun d:2p)i-a-i-aSIL (1976)
237998womanarepaSIL (1976)
238093manfoakpaSIL (1976)
245144hairfufuimaiviSIL (1976)
245145headfopSIL (1976)
245146mouthbarangSIL (1976)
245147noseŋerekSIL (1976)
245148eyesiptaSIL (1976)
245149neckvoaranSIL (1976)
245150bellymanguanSIL (1976)
245151skingamfuinSIL (1976)
245152kneevoandanmaSIL (1976)
245153birdkaokSIL (1976)
245154dogkenSIL (1976)
245155to biteken·e baranjik marineSIL (1976)
245156to situ-u isi pe veSIL (1976)
245157to standu-u sampere veSIL (1976)
245158to lie downu-u inembeSIL (1976)
245159to walku-u reveSIL (1976)
245160road/pathmaikuaSIL (1976)
245161stoneyiakSIL (1976)
237931headfopehSIL (1975)
237932mouthbaragekSIL (1975)
237933nosegerekehSIL (1975)
237934eyesiketehSIL (1975)
237935bellymeanguanSIL (1975)
237936skiniavetehSIL (1975)
237937kneevuandanmaSIL (1975)
237938manfuakpaheSIL (1975)