TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biwat

Information:

Glottocode: biwa1243
ISO 639: bwm

Sources: SIL (1975) & SIL (1976)

Classification: Yuat, Miyak-Bun-Biwat, Bun-Mundukumo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
245191meat (flesh)jikiriSIL (1976)
237968meat (flesh)jiketehjiketeh (bakateh)SIL (1975)
245181meat (flesh)jiketSIL (1976)
238086to runjienmegSIL (1975)
245254bananajaŋSIL (1976)
238100we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)inegSIL (1975)
238097we dual (pronoun d:1p, dual)ine barearavuSIL (1975)
245325we dual (pronoun d:1p, dual)ineSIL (1976)
238038nightikuanSIL (1975)
245255nightikuanSIL (1976)
245328you two (pronoun d:2s, dual)i-iaSIL (1976)
245331we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)i-e-i-eSIL (1976)
245326we dual (pronoun d:1p, dual)i-e-i-eSIL (1976)
237936skiniavetehSIL (1975)
245276greeniavereSIL (1976)
245290notiatiSIL (1976)
245223flying foxianguSIL (1976)
245264bad (deleterious or unsuitable)iaŋatekSIL (1976)
245332you pl. (pronoun d:2p)i-a-i-aSIL (1976)
238051lightgugulagmaSIL (1975)
245268lightgugruaŋmanate veSIL (1976)
245282what?gire weiSIL (1976)
245209chinginemuangSIL (1976)
238019bananagiagSIL (1975)
237948stoneghatehSIL (1975)
238095to know (facts)geveSIL (1975)
238060what?gereweSIL (1975)
237933nosegerekehSIL (1975)
237997chingenumungehSIL (1975)
238031vinegenehdaSIL (1975)
237959footgeambeangheSIL (1975)
237999leggeambangehSIL (1975)
238053warm/hotgeakateSIL (1975)
238054oldgeaiakehSIL (1975)
245194shoulderganamangiSIL (1976)
237981shoulderganamamagehSIL (1975)
245151skingamfuinSIL (1976)
245172footgambangSIL (1976)
245210leggambangSIL (1976)
245270warm/hotgakatveSIL (1976)
245271oldgaiakSIL (1976)
238070fourgagelepSIL (1975)
245253afternoonfunumSIL (1976)
245233yamfuinSIL (1976)
237930hairfufuimayeSIL (1975)
245144hairfufuimaiviSIL (1976)
245260yellowfufuamSIL (1976)
237993boyfuakpa kambenSIL (1975)
237938manfuakpaheSIL (1975)
238032stick (wood)fotehSIL (1975)