TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bisorio

Information:

Glottocode: biso1243
ISO 639: bir

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan, Outer Enga

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164199legʔaǏumaDavies and Comrie (1985)his leg
164361motherʔamaDavies and Comrie (1985)his mother
164488houseandaDavies and Comrie (1985)house
163614breastʔanduDavies and Comrie (1985)breast
164670snakeboyaDavies and Comrie (1985)snake
163514ashesʔɛmuDavies and Comrie (1985)ashes
164130shoulderganowaDavies and Comrie (1985)his shoulder
164384brothergauwaDavies and Comrie (1985)brother
163421bigg̣̣auwaDavies and Comrie (1985)big
163204mangayDavies and Comrie (1985)man
163563tonguegɩdaDavies and Comrie (1985)tongue
163637handgihaƀaDavies and Comrie (1985)hand
164270bloodguguƀaDavies and Comrie (1985)his blood
163058mouthhabuDavies and Comrie (1985)mouth
164537mountainhadiDavies and Comrie (1985)mountain
163538earhaliDavies and Comrie (1985)ear
163397stonehanaDavies and Comrie (1985)stone
163686moonhanaDavies and Comrie (1985)moon
163180skinhapayDavies and Comrie (1985)skin
163709starhaṭaṭaDavies and Comrie (1985)star
163444smallhaugiyaDavies and Comrie (1985)small
163252birdheḍaDavies and Comrie (1985)bird
163924egghedaƀaDavies and Comrie (1985)egg
163876meat (flesh)howaDavies and Comrie (1985)meat
163901fathowa kʰadayaDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163877meat (flesh)huʌmɛndiDavies and Comrie (1985)meat
163155bellyʔIDavies and Comrie (1985)belly
163779waterʔibaDavies and Comrie (1985)water
163828rootᵽʌǏihiDavies and Comrie (1985)root
164750bananakʰayaDavies and Comrie (1985)banana
163755rainkʰiŋkʰiDavies and Comrie (1985)rain
164314tailkomboDavies and Comrie (1985)tail
165367I (pronoun d:1s)lambaDavies and Comrie (1985)I
164082twolaƀuDavies and Comrie (1985)two
164465cassowarylaymaDavies and Comrie (1985)cassowary
163107eyeleDavies and Comrie (1985)eye
163131neckmasaDavies and Comrie (1985)neck
164442pigmɛnaDavies and Comrie (1985)pig
164058onemʌndiDavies and Comrie (1985)one
163732cloudmoǏiDavies and Comrie (1985)cloud
164105back (body part)moṣaliDavies and Comrie (1985)his back
163588tooth (front rather than molar)niDavies and Comrie (1985)tooth
164816net bag nuDavies and Comrie (1985)net bag
164772sweet potatooǏiyaDavies and Comrie (1985)sweet potato
164292wingpapagʌlaDavies and Comrie (1985)wing
164338fathersalɩgɛDavies and Comrie (1985)his father
164692tarosawiDavies and Comrie (1985)taro
165197threeseƀoDavies and Comrie (1985)three
163804treesiyʌDavies and Comrie (1985)tree
163467firesiyaDavies and Comrie (1985)fire