TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biritai

Information:

Glottocode: biri1259
ISO 639: bqq

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218521mosquitoedaɾuClouse (1997)
218547dogdauClouse (1997)
218573bigesɔkeClouse (1997)
218599smalltuhuaɣeClouse (1997)
218617thisaɾeClouse (1997)
218631thatbiaiClouse (1997)
218649samehatiaɣɛClouse (1997)
218687differentaha-tiaiClouse (1997)
218728to bitedakaClouse (1997)
218761tailadiClouse (1997)
218786fishtɛClouse (1997)
218809leechihiClouse (1997)
218832lousehiClouse (1997)
218905pigdiClouse (1997)
218928to shootkakaClouse (1997)
218945wormkecahieClouse (1997)
218968snakehiyoClouse (1997)
218994longkaɾiakeClouse (1997)
219076shortdauClouse (1997)
220117rattosaiClouse (1997)
220191fullakau-dodiClouse (1997)
220276housekaɾiClouse (1997)
220359newhidoaɣɛClouse (1997)
220512newhidoaɣɛClouse (1997)
220534oldabə ɾisɛClouse (1997)
220554thatch, roofduClouse (1997)
220570in frontoaidə ɣaiClouse (1997)
220588outsideutuoClouse (1997)
220606in, insideaɾatauClouse (1997)
220624right-sideaɣahoClouse (1997)
220642left-sidetebohoClouse (1997)
220661nearaihaiClouse (1997)
220682farsukwadɛClouse (1997)
220707persontaClouse (1997)
220730goodkaikeClouse (1997)
220752bad (deleterious or unsuitable)adihoClouse (1997)
220777maletodijoClouse (1997)
220802femaletuClouse (1997)
220821husbandtadioClouse (1997)
220839wifetuClouse (1997)
220861fatheraiClouse (1997)
220923motheroyiClouse (1997)
221029childtauClouse (1997)
221067I (pronoun d:1s)eClouse (1997)
2211232SG (2nd person singular)deClouse (1997)
221506we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)aiClouse (1997)
221522he, she, it (pronoun d:3s)deClouse (1997)
221542who?taoiClouse (1997)
221561what?tahoClouse (1997)
221585nameatueClouse (1997)