Binandere

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
55565	rope	'ati	vine		Smallhorn (2011)
55600	guts	do [ari]	to have compassion/mercy		Smallhorn (2011)
55601	guts	[tai] do	sole of foot		Smallhorn (2011)
55602	guts	do	mercy		Smallhorn (2011)
55643	waist	ipu	stern, waist, loins		Smallhorn (2011)
55649	to walk	tẽbari	to cross, get on board, go south		Smallhorn (2011)
55655	walking stick	ketu	staff		Smallhorn (2011)
55669	to wash	gutari	to get wet		Smallhorn (2011)
55679	wasp	dudumi	wasp, hornet		Smallhorn (2011)
55703	water	ung	water		Smallhorn (2011)
55704	water	uŋ	water		Smallhorn (2011)
55705	water	ũ	water		Smallhorn (2011)
55706	water	ou	water		Smallhorn (2011)
55707	water	'ũ	water		Smallhorn (2011)
55757	weaving/woven material	kaina	seine fish net, pandanus		Smallhorn (2011)
55763	wet	tatapu [ari]	to wet		Smallhorn (2011)
55764	wet	ta'tapu	wet (clothing)		Smallhorn (2011)
55780	white	parara	light		Smallhorn (2011)
55781	white	pa'rara	white		Smallhorn (2011)
55797	white	aingia	white		Smallhorn (2011)
55798	cockatoo	ainia	white cockatoo		Smallhorn (2011)	white (cockatoo)
55819	wife	aro	wife		Smallhorn (2011)
55864	wind	biti	wind		Smallhorn (2011)
55865	wind	bitara	heavy waves from S.E.		Smallhorn (2011)
55866	wind	'biti	wind		Smallhorn (2011)
55886	wind	bubura	gale		Smallhorn (2011)
55934	wing	[ni] wati	wing		Smallhorn (2011)
55935	wing	wati	wings		Smallhorn (2011)
55936	wing	βati	wing		Smallhorn (2011)
55970	woman	eutu	woman		Smallhorn (2011)
55971	woman	e'utu	woman		Smallhorn (2011)
56018	wood/wick	gotu	wick		Smallhorn (2011)
56022	worm	tiworo	earth worm		Smallhorn (2011)	worm *siwә/
56031	wrap	awari	to wrap		Smallhorn (2011)
56035	wrap	dogari	to untwist		Smallhorn (2011)
56067	younger/lastborn	ãbo[dimi]	younger brother		Smallhorn (2011)
75087	but	rata			Smallhorn (2011)
75097	therefore	awa tedo			Smallhorn (2011)
78902	wallaby	dãbura			Smallhorn (2011)
83553	sole (of foot)	do			Smallhorn (2011)
155145	head	kopuru			McElhanon and Voorhoeve (1970)	head
155350	nose	mendo			McElhanon and Voorhoeve (1970)	nose
155549	mouth	be			McElhanon and Voorhoeve (1970)	mouth
155670	man	embo			McElhanon and Voorhoeve (1970)	man
156317	hair	tu			McElhanon and Voorhoeve (1970)	hair
156635	woman	eutu			McElhanon and Voorhoeve (1970)	woman
156946	eye	gisi moka			McElhanon and Voorhoeve (1970)	eye
157187	sun	izi			McElhanon and Voorhoeve (1970)	sun
157299	to eat	inda			McElhanon and Voorhoeve (1970)	to-eat
157401	tooth (front rather than molar)	di			McElhanon and Voorhoeve (1970)	tooth

Showing 50 of 716 Lexical Items