Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 53119 | to put, give | piari | put | | Smallhorn (2011) | |
| 52928 | pepper | pĩgi | pepper, piper methysticum | | Smallhorn (2011) | |
| 51199 | honey, beehive | pika | beeswax | | Smallhorn (2011) | |
| 52929 | pepper | piŋgi | pepper | | Smallhorn (2011) | |
| 53655 | to sew | pirari | to sew, thread beads, walk in file | | Smallhorn (2011) | |
| 53117 | to put, give | pitari | to sow seed | | Smallhorn (2011) | |
| 50367 | meat (flesh) | piti | flesh, clitoris | | Smallhorn (2011) | |
| 49154 | cracking sound | po | cracking sound | | Smallhorn (2011) | |
| 48934 | cloud | poraga | cloud | | Smallhorn (2011) | |
| 48935 | cloud | po'raga | cloud | | Smallhorn (2011) | |
| 49153 | cracking sound | pou | gun | | Smallhorn (2011) | |
| 50234 | fingernail | [poβide] powo | carapace of turtle | | Smallhorn (2011) | |
| 52957 | pig | pu | pig | | Smallhorn (2011) | |
| 50148 | fence | pua | drop fence | | Smallhorn (2011) | |
| 49140 | cowrie | puiŋ | large cowrie, conch shell | | Smallhorn (2011) | |
| 49071 | to come | purari | come | | Smallhorn (2011) | |
| 48198 | to blow (wind) | putari | to blow, puff, to get to shore | | Smallhorn (2011) | |
| 53734 | shell, hull | puti | skin, sheath, husk | | Smallhorn (2011) | |
| 48147 | bladder | putiti | bladder, football | | Smallhorn (2011) | |
| 52484 | net | putoŋ | pigs' bristles | | Smallhorn (2011) | |
| 49070 | to come | puyo | come | | Smallhorn (2011) | |
| 75087 | but | rata | | | Smallhorn (2011) | |
| 50435 | flying fox | ribere | flying fox | | Smallhorn (2011) | |
| 53001 | pigeon/parrot | ribo | dove, pigeon | | Smallhorn (2011) | |
| 51848 | long | ri'bori | long | | Smallhorn (2011) | |
| 51847 | long | ribori[diba] | long | | Smallhorn (2011) | |
| 48478 | bridge, steps, ladder | riri | bridge, ladder | | Smallhorn (2011) | |
| 50453 | food | rorae | food, things, deeds, property | | Smallhorn (2011) | |
| 50452 | food | rorai | food | | Smallhorn (2011) | |
| 53827 | sibling, opposite sex | ru | brother | | Smallhorn (2011) | |
| 53828 | sibling, opposite sex | 'ru | older sister of man | | Smallhorn (2011) | |
| 27968 | small | siaka | | | Wilson (1969) | |
| 27964 | dog | sino | | | Wilson (1969) | |
| 50179 | to find | tãbari | to meet, catch up to | | Smallhorn (2011) | |
| 51729 | limestick | tabi | dibble stick | | Smallhorn (2011) | |
| 51786 | lizard | tãge | lizard | | Smallhorn (2011) | |
| 27977 | foot | tai | foot | | Wilson (1969) | foot |
| 51581 | leg | tai | leg | | Smallhorn (2011) | |
| 51583 | leg | 'tai | leg | | Smallhorn (2011) | |
| 48260 | bottom | [tai] atu | heel | | Smallhorn (2011) | |
| 55601 | guts | [tai] do | sole of foot | | Smallhorn (2011) | |
| 52819 | sole (of foot) | [tai] do | sole of foot | | Smallhorn (2011) | |
| 54157 | small | 'taka | small | | Smallhorn (2011) | |
| 49091 | coral | takara | coral | | Smallhorn (2011) | |
| 27958 | skin | tamo | | | Wilson (1969) | |
| 54022 | skin | tamo | skin | | Smallhorn (2011) | |
| 53987 | skin | ['tamo] 'aĩto | skin (human) | | Smallhorn (2011) | |
| 54023 | skin | tamo ['aĩto] | skin (human) | | Smallhorn (2011) | |
| 55053 | three | tamõde | three | | Smallhorn (2011) | |
| 55054 | three | ta'mõde | three | | Smallhorn (2011) | |
