Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 52282 | mountain | 'pedi | mountain | | Smallhorn (2011) | |
| 53247 | rat | goibo | mouse, rat | | Smallhorn (2011) | |
| 52304 | mouth | be | mouth | | Smallhorn (2011) | |
| 52305 | mouth | 'be | mouth | | Smallhorn (2011) | |
| 49623 | earth/mud | debu | mud | | Smallhorn (2011) | |
| 52167 | mother | 'aiya | mum, mummy | | Smallhorn (2011) | |
| 48091 | bivalve | iekoro | mussel-shell | | Smallhorn (2011) | |
| 50036 | father | ma[ka] | my father | | Smallhorn (2011) | |
| 52371 | name | 'dao | name | | Smallhorn (2011) | |
| 52370 | name | dao | name | | Smallhorn (2011) | |
| 52363 | name | dado | namesake | | Smallhorn (2011) | |
| 52406 | nape | tumo | nape of neck | | Smallhorn (2011) | |
| 54627 | story | kiki | narrative, history | | Smallhorn (2011) | |
| 51733 | limestick | daβi | narrow paddle | | Smallhorn (2011) | |
| 47906 | berry | kurere | native raspberry, nicker nut, Molucca bean | | Smallhorn (2011) | |
| 52440 | navel | ovivi | navel | | Smallhorn (2011) | |
| 52441 | navel | oβiβi | navel | | Smallhorn (2011) | |
| 55084 | throat | 'dubo | neck (all or nape) | | Smallhorn (2011) | |
| 54653 | string bag | 'ati | net bag (woman's) | | Smallhorn (2011) | |
| 52497 | new | 'teka | new | | Smallhorn (2011) | |
| 52496 | new | teka | new | | Smallhorn (2011) | |
| 52536 | night | (muniande) | night | | Smallhorn (2011) | |
| 52540 | night | ('muɲae) | night | | Smallhorn (2011) | |
| 52539 | night | (munae) | night | | Smallhorn (2011) | |
| 52538 | night | (muɲa) | night, dark | | Smallhorn (2011) | |
| 50221 | finger | [pa da] toro [tamunde] | nine | | Smallhorn (2011) | |
| 52600 | nipa palm | kãbira | nipa palm | | Smallhorn (2011) | |
| 52604 | noise | daβi | noise | | Smallhorn (2011) | |
| 52632 | nose | me'ndo | nose | | Smallhorn (2011) | |
| 52633 | nose | 'mẽdo | nose | | Smallhorn (2011) | |
| 52631 | nose | mendo | nose | | Smallhorn (2011) | |
| 52630 | nose | mẽdo | nose | | Smallhorn (2011) | |
| 52721 | old | matu | old | | Smallhorn (2011) | |
| 52722 | old | 'matu | old | | Smallhorn (2011) | |
| 52712 | old | dari | old | | Smallhorn (2011) | |
| 48539 | brother | na'mẽdi | older brother of man | | Smallhorn (2011) | |
| 53828 | sibling, opposite sex | 'ru | older sister of man | | Smallhorn (2011) | |
| 49753 | elder | bebego | old man or woman | | Smallhorn (2011) | |
| 50008 | father | baba[degari] | old men, chiefs | | Smallhorn (2011) | |
| 52760 | one | 'da | one | | Smallhorn (2011) | |
| 52756 | one | da | one | | Smallhorn (2011) | |
| 52757 | one | da[daima] | one | | Smallhorn (2011) | |
| 52758 | one | da[kaima] | one | | Smallhorn (2011) | |
| 52759 | one | da[kaki] da[kakima] | one | | Smallhorn (2011) | |
| 52831 | palm roof | titoro | palm leaf sewn for roof thatching | | Smallhorn (2011) | |
| 52818 | palm (of hand) | do | palm of hand, sole of foot, face, front | | Smallhorn (2011) | |
| 52851 | pandanus mat | topi | pandanus mat | | Smallhorn (2011) | |
| 52871 | pandanus (net) | mõga | pandanus, pig net of pandanus fibre | | Smallhorn (2011) | |
| 52879 | to pant | kẽ | pant | | Smallhorn (2011) | |
| 52901 | parrot | ganema | parrot | | Smallhorn (2011) | |
