Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
51583 | leg | 'tai | leg | | Smallhorn (2011) | |
51649 | light | edopa | light | | Smallhorn (2011) | |
51655 | light | utata | light | | Smallhorn (2011) | |
55780 | white | parara | light | | Smallhorn (2011) | |
51671 | lightning | birigi | lightning | | Smallhorn (2011) | |
51650 | light | e'dopa | light (not heavy) | | Smallhorn (2011) | |
51705 | lime | õ | lime | | Smallhorn (2011) | |
51703 | lime | o' (sic) | lime | | Smallhorn (2011) | |
51704 | lime | oŋ | lime, lime pot | | Smallhorn (2011) | |
48891 | citrus fruit sp. | tiporo | lime, orange (introduced) | | Smallhorn (2011) | |
50964 | head | [be-]giti | lip | | Smallhorn (2011) | |
51771 | lizard | bono | little house-lizard | | Smallhorn (2011) | |
51757 | liver | gomo | liver | | Smallhorn (2011) | |
51758 | liver | 'gomo | liver | | Smallhorn (2011) | |
51786 | lizard | tãge | lizard | | Smallhorn (2011) | |
51793 | loincloth | goŋgo | loincloth | | Smallhorn (2011) | |
51847 | long | ribori[diba] | long | | Smallhorn (2011) | |
51848 | long | ri'bori | long | | Smallhorn (2011) | |
51861 | loose | wowora | loose | | Smallhorn (2011) | |
51860 | loose | gogora | loose | | Smallhorn (2011) | |
51900 | male | diãda | male | | Smallhorn (2011) | |
51899 | male | dianda | male | | Smallhorn (2011) | |
51949 | man | 'ẽbo | man | | Smallhorn (2011) | |
51946 | man | ẽbo | man | | Smallhorn (2011) | |
51948 | man | embo | man | | Smallhorn (2011) | |
52005 | mango | ewa | mango | | Smallhorn (2011) | |
51792 | loincloth | gõgo | man's or woman's dress | | Smallhorn (2011) | |
49006 | coconut mat | tero | mat (coconut) | | Smallhorn (2011) | |
52013 | maternal uncle | nombo | maternal uncle | | Smallhorn (2011) | |
52014 | maternal uncle | nõbo | maternal uncle | | Smallhorn (2011) | |
55379 | tree base | tutu | meaning | | Smallhorn (2011) | |
50308 | meat (flesh) | 'βo | meat | | Smallhorn (2011) | |
50307 | meat (flesh) | wo | meat/fish | | Smallhorn (2011) | |
51262 | house of man, greeting | oro | men's house | | Smallhorn (2011) | |
55602 | guts | do | mercy | | Smallhorn (2011) | |
48361 | branch | patu | middle rib of palm leaf, branch of bamboo | | Smallhorn (2011) | |
51390 | guts | gama | milk, sap, honey, oil | | Smallhorn (2011) | |
51780 | lizard | dodobu | monitor lizard, drum of lizard skin | | Smallhorn (2011) | |
52049 | moon | ka'riga | moon | | Smallhorn (2011) | |
52048 | moon | kariga | moon | | Smallhorn (2011) | |
52091 | morning | 'tipo | morning | | Smallhorn (2011) | |
52123 | mosquito | dẽda | mosquito | | Smallhorn (2011) | |
52122 | mosquito | denda | mosquito | | Smallhorn (2011) | |
52165 | mother | aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
52166 | mother | 'ai | mother | | Smallhorn (2011) | |
52164 | mother | ai | mother, female, mother's sister | | Smallhorn (2011) | |
52235 | mother-in-law | ĩ'boti | mother-in-law | | Smallhorn (2011) | |
52234 | mother-in-law | ĩboti | mother-in-law, daughter-in-law | | Smallhorn (2011) | |
49107 | cousin | [gagara]timbo | mother's brother's girl, father's sister's girl | | Smallhorn (2011) | |
49108 | cousin | [mai]timbo | mother's brother's son, father's sister's son | | Smallhorn (2011) | |