TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Binandere

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
47917betelnutdanareca nutSmallhorn (2011)
50474armi'paarmSmallhorn (2011)
51408iron tool'auriarrow (spear)Smallhorn (2011)
47590ashes['aeβa]ashesSmallhorn (2011)
47589ashesaβetuashesSmallhorn (2011)
47625aunttatoaunt on father's sideSmallhorn (2011)
47657axe (stone)'otoaxeSmallhorn (2011)
47669back (body part)gũbackSmallhorn (2011)
47668back (body part)guŋbackSmallhorn (2011)
47670back (body part)'gũbackSmallhorn (2011)
47702bad (deleterious or unsuitable)beaibadSmallhorn (2011)
47705bad (deleterious or unsuitable)bei'yaebadSmallhorn (2011)
47704bad (deleterious or unsuitable)beaebadSmallhorn (2011)
47703bad (deleterious or unsuitable)beiaebadSmallhorn (2011)
52698odourmatabad smell, bilge waterSmallhorn (2011)
47740bambooborubamboo, native pipeSmallhorn (2011)
47771banana'bidobananaSmallhorn (2011)
47770bananabidobananaSmallhorn (2011)
47815bandicootkaitibandicootSmallhorn (2011)
47833basketkãdiabasketSmallhorn (2011)
47832basketkandiabasketSmallhorn (2011)
48387breadfruittoabastard bread fruitSmallhorn (2011)
51536leedegobaySmallhorn (2011)
51199honey, beehivepikabeeswaxSmallhorn (2011)
47872bellytinibellySmallhorn (2011)
47856belly'otibellySmallhorn (2011)
47855bellyotibellySmallhorn (2011)
47919betelnutdãbetelnutSmallhorn (2011)
47918betelnutdaŋbetelnutSmallhorn (2011)
55453twoetorobetween the legsSmallhorn (2011)
53031platformkakatebierSmallhorn (2011)
49340stomachmutibileSmallhorn (2011)
47993bird'nibirdSmallhorn (2011)
47992birdnibirdSmallhorn (2011)
52477nestmabird's nestSmallhorn (2011)
52431tailagubird's tailSmallhorn (2011)
48068to bitegambaribiteSmallhorn (2011)
49774embersi'ŋgotublackSmallhorn (2011)
48107blackiga [tapari]blackSmallhorn (2011)
48106blackinga[-tapari]blackSmallhorn (2011)
48108blackĩ'ga[ta'pari]blackSmallhorn (2011)
48123black palmgorobablack palmSmallhorn (2011)
47807banana seedtubiblack seeded bananaSmallhorn (2011)
48147bladderputitibladder, footballSmallhorn (2011)
48165bloodororobloodSmallhorn (2011)
48658canoemaboatSmallhorn (2011)
48234boneβetuboneSmallhorn (2011)
48232bonevetuboneSmallhorn (2011)
48614buttocksaobottomSmallhorn (2011)
48259bottomatubottom, base, heelSmallhorn (2011)