Binandere

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
48414	to break	erigari	to break		Smallhorn (2011)
48409	to break	bedari	to break, smash		Smallhorn (2011)
47588	ashes	aβigari	to burn		Smallhorn (2011)
48822	to chew	dãdari	to chew betelnut		Smallhorn (2011)
54361	to split	gatari	to crack in the fire		Smallhorn (2011)
55649	to walk	tẽbari	to cross, get on board, go south		Smallhorn (2011)
49232	to cut	kapari	to cut hair, to be torn		Smallhorn (2011)
53260	reciprocal action	mina [gaie ari]	to exchange, buy, sell		Smallhorn (2011)
49936	to fall (drop rather than topple)	durari	to fall, lie down, dig, plough		Smallhorn (2011)
49428	draw water / carry	dĩbari	to fetch water, take up with a spoon		Smallhorn (2011)
50164	to fight	itori [ari]	to fight		Smallhorn (2011)
48719	to cast net	barari	to fish with net		Smallhorn (2011)
54866	to swim	tiwari	to float		Smallhorn (2011)
50447	to fold	bodari	to fold up, bend double, serve out in portions		Smallhorn (2011)
48470	breath/spirit	oena [apari]	to get breath, take a rest		Smallhorn (2011)
55669	to wash	gutari	to get wet		Smallhorn (2011)
54541	stir, paddle	dawari	to go by water, to stir		Smallhorn (2011)
50838	to grow	badari	to grow up		Smallhorn (2011)
55600	guts	do [ari]	to have compassion/mercy		Smallhorn (2011)
51030	to hear	ŋgari	to hear, listen		Smallhorn (2011)
51141	to hold (in hand)	diari	to hold, handle, work at, anoint, take captive, strike a match, pull		Smallhorn (2011)
51641	to lie down	parari	to lie on one's back		Smallhorn (2011)
50179	to find	tãbari	to meet, catch up to		Smallhorn (2011)
55155	tomorrow	auma	tomorrow		Smallhorn (2011)
55170	tongue	iβa'βa	tongue		Smallhorn (2011)
55169	tongue	iwawa	tongue		Smallhorn (2011)
55230	tooth (front rather than molar)	di	tooth		Smallhorn (2011)
55231	tooth (front rather than molar)	'di	tooth		Smallhorn (2011)
49573	earth/soil	butu [gutari]	to plaster oneself with mud		Smallhorn (2011)
54384	to stand	darari	to put down, to sit on end		Smallhorn (2011)
49219	to cut	butari	to scratch lines, to cut down		Smallhorn (2011)
55121	to throw	apari	to separate		Smallhorn (2011)
53400	roast	ĩgari	to set fire, to roast, grill		Smallhorn (2011)
53655	to sew	pirari	to sew, thread beads, walk in file		Smallhorn (2011)
53395	roast	borari	to singe, heat at fire		Smallhorn (2011)
53954	to sit	anũbari	to sit		Smallhorn (2011)
54092	to sleep	[ditao] awari	to sleep		Smallhorn (2011)
54115	slip of foot	darabu [ari]	to slither		Smallhorn (2011)
53117	to put, give	pitari	to sow seed		Smallhorn (2011)
54411	to stand	petari	to stand		Smallhorn (2011)
54383	to stand	[dãbu] darari	to stand perpendicularly, straight		Smallhorn (2011)
54396	to stand	erari	to stand, rise, recover from sickness		Smallhorn (2011)
54896	to take	kũbari	to take		Smallhorn (2011)
54895	to take	bari	to take, to let down net		Smallhorn (2011)
53672	to sew	gegẽbu [ari]	to twine around (of a snake or creeper)		Smallhorn (2011)
55144	to tie	[do]digari	to untwist		Smallhorn (2011)
56035	wrap	dogari	to untwist		Smallhorn (2011)
55763	wet	tatapu [ari]	to wet		Smallhorn (2011)
56031	wrap	awari	to wrap		Smallhorn (2011)
51243	house	kãbo	toy, ornament, property		Smallhorn (2011)

Showing 50 of 716 Lexical Items