Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
52255 | mountain | diri | a hill | | Smallhorn (2011) | |
52233 | mother-in-law | imboti | father-in-law to man, mother-in-law to man | | Smallhorn (2011) | |
52235 | mother-in-law | ĩ'boti | mother-in-law | | Smallhorn (2011) | |
52234 | mother-in-law | ĩboti | mother-in-law, daughter-in-law | | Smallhorn (2011) | |
52167 | mother | 'aiya | mum, mummy | | Smallhorn (2011) | |
52164 | mother | ai | mother, female, mother's sister | | Smallhorn (2011) | |
52165 | mother | aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
52166 | mother | 'ai | mother | | Smallhorn (2011) | |
52123 | mosquito | dẽda | mosquito | | Smallhorn (2011) | |
52122 | mosquito | denda | mosquito | | Smallhorn (2011) | |
52091 | morning | 'tipo | morning | | Smallhorn (2011) | |
52090 | morning | tipe | yesterday | | Smallhorn (2011) | |
52089 | morning | tipo | daylight, dawn | | Smallhorn (2011) | |
52048 | moon | kariga | moon | | Smallhorn (2011) | |
27979 | moon | kariga | | | Wilson (1969) | |
52049 | moon | ka'riga | moon | | Smallhorn (2011) | |
50309 | meat (flesh) | ['ũ] 'βo | fish | | Smallhorn (2011) | |
50367 | meat (flesh) | piti | flesh, clitoris | | Smallhorn (2011) | |
50308 | meat (flesh) | 'βo | meat | | Smallhorn (2011) | |
50307 | meat (flesh) | wo | meat/fish | | Smallhorn (2011) | |
52014 | maternal uncle | nõbo | maternal uncle | | Smallhorn (2011) | |
52013 | maternal uncle | nombo | maternal uncle | | Smallhorn (2011) | |
52005 | mango | ewa | mango | | Smallhorn (2011) | |
51949 | man | 'ẽbo | man | | Smallhorn (2011) | |
27961 | man | embo | | | Wilson (1969) | |
51946 | man | ẽbo | man | | Smallhorn (2011) | |
51948 | man | embo | man | | Smallhorn (2011) | |
155670 | man | embo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | man |
51927 | mallet | ewai | wooden head of sago mallet | | Smallhorn (2011) | |
51900 | male | diãda | male | | Smallhorn (2011) | |
51899 | male | dianda | male | | Smallhorn (2011) | |
51885 | magic | kae | sorcery and its implements, resulting sickness | | Smallhorn (2011) | |
51861 | loose | wowora | loose | | Smallhorn (2011) | |
51860 | loose | gogora | loose | | Smallhorn (2011) | |
51847 | long | ribori[diba] | long | | Smallhorn (2011) | |
51848 | long | ri'bori | long | | Smallhorn (2011) | |
51826 | loincloth | beri | calico | | Smallhorn (2011) | |
51792 | loincloth | gõgo | man's or woman's dress | | Smallhorn (2011) | |
51793 | loincloth | goŋgo | loincloth | | Smallhorn (2011) | |
51771 | lizard | bono | little house-lizard | | Smallhorn (2011) | |
51786 | lizard | tãge | lizard | | Smallhorn (2011) | |
51780 | lizard | dodobu | monitor lizard, drum of lizard skin | | Smallhorn (2011) | |
51758 | liver | 'gomo | liver | | Smallhorn (2011) | |
51757 | liver | gomo | liver | | Smallhorn (2011) | |
51729 | limestick | tabi | dibble stick | | Smallhorn (2011) | |
51733 | limestick | daβi | narrow paddle | | Smallhorn (2011) | |
51703 | lime | o' (sic) | lime | | Smallhorn (2011) | |
51705 | lime | õ | lime | | Smallhorn (2011) | |
51704 | lime | oŋ | lime, lime pot | | Smallhorn (2011) | |
51693 | lightning | biribiri | bright shining on glass or metal, lightning | | Smallhorn (2011) | |