Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
50921 | head | diro | brain, marrow | | Smallhorn (2011) | |
50991 | head | ko'puru | head | | Smallhorn (2011) | |
50989 | head | koporu | head | | Smallhorn (2011) | |
50988 | head | kopuro [wo] | white hair | | Smallhorn (2011) | |
50967 | head | 'giti | eye | | Smallhorn (2011) | |
50966 | head | giti [moka] | eye | | Smallhorn (2011) | |
155145 | head | kopuru | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head |
27952 | head | koporu | | | Wilson (1969) | |
50965 | head | giti | first | | Smallhorn (2011) | |
50964 | head | [be-]giti | lip | | Smallhorn (2011) | |
50910 | hard | okaŋ | hard | | Smallhorn (2011) | |
50909 | hard | okain | hard | | Smallhorn (2011) | |
50475 | hand | 'ipa | hand | | Smallhorn (2011) | |
27976 | hand | ipa | hand | | Wilson (1969) | hand |
47520 | hand | ĩgo | hand | | Smallhorn (2011) | |
50473 | hand | ipa | hand | | Smallhorn (2011) | |
50471 | hand | pa | hand | | Smallhorn (2011) | |
27951 | hair | kopuru tu | | | Wilson (1969) | |
50867 | hair | tu | hair | | Smallhorn (2011) | |
50868 | hair | [ko'puru] 'tu | hair | | Smallhorn (2011) | |
50866 | hair | [kopuru] tu | hair | | Smallhorn (2011) | |
156317 | hair | tu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
55601 | guts | [tai] do | sole of foot | | Smallhorn (2011) | |
55600 | guts | do [ari] | to have compassion/mercy | | Smallhorn (2011) | |
55602 | guts | do | mercy | | Smallhorn (2011) | |
51390 | guts | gama | milk, sap, honey, oil | | Smallhorn (2011) | |
51380 | guts | owa | womb | | Smallhorn (2011) | |
50824 | greens | ɲa | edible grass grown for cooking | | Smallhorn (2011) | |
50821 | greens | õbi | amaranthus (edible variety) | | Smallhorn (2011) | |
50800 | green | gauɲa | green | | Smallhorn (2011) | |
50768 | grandparent | apie | grandparent, grandchild | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
260763 | grandchild | apie | grandparent, grandchild | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
50722 | good | dawe | good | | Smallhorn (2011) | |
50729 | good | ewa | good | | Smallhorn (2011) | |
50723 | good | daβe | good | | Smallhorn (2011) | |
50721 | good | aβe | good | | Smallhorn (2011) | |
50689 | go! | bãbari | go | | Smallhorn (2011) | |
50690 | go! | mambari | go | | Smallhorn (2011) | |
50688 | go! | bambu | go | | Smallhorn (2011) | |
50630 | girl | a de | girl | | Smallhorn (2011) | |
50629 | girl | ade[mai] | girls | | Smallhorn (2011) | |
50642 | girl | gagara [iu] | son-in-law | | Smallhorn (2011) | |
50645 | girl | kakara | virgin, abstinent, continent | | Smallhorn (2011) | |
50646 | girl | gagara | girl | | Smallhorn (2011) | |
50647 | girl | ga'gara ['teka] | girl | | Smallhorn (2011) | |
50589 | garden | buro | work | | Smallhorn (2011) | |
50573 | fur | buroro | down on a bird | | Smallhorn (2011) | |
50555 | full | [kariga] be | full moon | | Smallhorn (2011) | |
50556 | full | beda ['ari] | full | | Smallhorn (2011) | |
50554 | full | [da] be da | full | | Smallhorn (2011) | |