Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 55866 | wind | 'biti | wind | | Smallhorn (2011) | |
| 55886 | wind | bubura | gale | | Smallhorn (2011) | |
| 55934 | wing | [ni] wati | wing | | Smallhorn (2011) | |
| 55935 | wing | wati | wings | | Smallhorn (2011) | |
| 55936 | wing | βati | wing | | Smallhorn (2011) | |
| 55970 | woman | eutu | woman | | Smallhorn (2011) | |
| 55971 | woman | e'utu | woman | | Smallhorn (2011) | |
| 56018 | wood/wick | gotu | wick | | Smallhorn (2011) | |
| 56031 | wrap | awari | to wrap | | Smallhorn (2011) | |
| 56035 | wrap | dogari | to untwist | | Smallhorn (2011) | |
| 56067 | younger/lastborn | ãbo[dimi] | younger brother | | Smallhorn (2011) | |
| 47589 | ashes | aβetu | ashes | | Smallhorn (2011) | |
| 50474 | arm | i'pa | arm | | Smallhorn (2011) | |
| 50473 | hand | ipa | hand | | Smallhorn (2011) | |
| 50475 | hand | 'ipa | hand | | Smallhorn (2011) | |
| 50471 | hand | pa | hand | | Smallhorn (2011) | |
| 47588 | ashes | aβigari | to burn | | Smallhorn (2011) | |
| 48559 | to burn (intrans.) | [ni'yao] a'βeira | it burns (fire is burning) | | Smallhorn (2011) | |
| 51030 | to hear | ŋgari | to hear, listen | | Smallhorn (2011) | |
| 51111 | to hit | dari | hit | | Smallhorn (2011) | |
| 51112 | to hit | do'reira | he hits | | Smallhorn (2011) | |
| 53655 | to sew | pirari | to sew, thread beads, walk in file | | Smallhorn (2011) | |
| 53663 | to sew | gaiari | spear, scratch, write, prick, pierce, pound with pestle | | Smallhorn (2011) | |
| 53672 | to sew | gegẽbu [ari] | to twine around (of a snake or creeper) | | Smallhorn (2011) | |
| 53600 | to see | gari | see | | Smallhorn (2011) | |
| 53602 | to see | go'teira | he sees | | Smallhorn (2011) | |
| 56022 | worm | tiworo | earth worm | | Smallhorn (2011) | worm *siwә/ |
| 156635 | woman | eutu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | woman |
| 55798 | cockatoo | ainia | white cockatoo | | Smallhorn (2011) | white (cockatoo) |
| 158553 | water | ou | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | water |
| 157401 | tooth (front rather than molar) | di | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | tooth |
| 157299 | to eat | inda | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | to-eat |
| 158961 | sun | izi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 157187 | sun | izi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 27982 | rain | wa | rain | | Wilson (1969) | rain |
| 159430 | rain | wa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | rain |
| 155350 | nose | mendo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 157961 | name | dao | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | name |
| 157962 | name | dou | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | name |
| 155549 | mouth | be | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mouth |
| 155670 | man | embo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | man |
| 159743 | I (pronoun d:1s) | na | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | i |
| 158432 | he, she, it (pronoun d:3s) | owa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she |
| 158431 | he, she, it (pronoun d:3s) | awa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she |
| 155145 | head | kopuru | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head |
| 27976 | hand | ipa | hand | | Wilson (1969) | hand |
| 156317 | hair | tu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 50768 | grandparent | apie | grandparent, grandchild | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
| 260763 | grandchild | apie | grandparent, grandchild | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
| 27977 | foot | tai | foot | | Wilson (1969) | foot |
