Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 49623 | earth/mud | debu | mud | | Smallhorn (2011) | |
| 49627 | to eat | ĩdari | eat, drink | | Smallhorn (2011) | |
| 49629 | to eat | ĩ'dari | food | | Smallhorn (2011) | |
| 49630 | to eat | ĩ'deira | he eats | | Smallhorn (2011) | |
| 49628 | to eat | indari | eat | | Smallhorn (2011) | |
| 49689 | egg | mundu | egg | | Smallhorn (2011) | |
| 48711 | cassowary | tõboro | cassowary | | Smallhorn (2011) | |
| 49691 | egg | 'mũdu | egg | | Smallhorn (2011) | |
| 49730 | elbow | umbugo | elbow | | Smallhorn (2011) | |
| 49731 | elbow | ũbuka | knob, knot, knuckle | | Smallhorn (2011) | |
| 47703 | bad (deleterious or unsuitable) | beiae | bad | | Smallhorn (2011) | |
| 49753 | elder | bebego | old man or woman | | Smallhorn (2011) | |
| 49771 | embers | ĩgotu | cinders | | Smallhorn (2011) | |
| 49772 | embers | ũgotu | cinder | | Smallhorn (2011) | |
| 48703 | cassowary | boke | cassowary | | Smallhorn (2011) | |
| 49797 | empty | tepo | just, empty, nothing | | Smallhorn (2011) | |
| 49828 | faeces (dung, faeces, excrement) | de | excreta | | Smallhorn (2011) | |
| 49855 | eye | dibe[ra] | sleep deposit in eyes | | Smallhorn (2011) | |
| 49870 | eye | diti | eye | | Smallhorn (2011) | |
| 49909 | face, forehead | dõbu | face | | Smallhorn (2011) | |
| 49956 | far | aike | far | | Smallhorn (2011) | |
| 49961 | far | betaũ | far | | Smallhorn (2011) | |
| 48688 | canoe without outrigger | peroto | canoe without outrigger | | Smallhorn (2011) | |
| 49938 | to fall (drop rather than topple) | du'rira | he lies down (reclines) | | Smallhorn (2011) | |
| 50008 | father | baba[degari] | old men, chiefs | | Smallhorn (2011) | |
| 50032 | father | mama | father | | Smallhorn (2011) | |
| 48684 | canoe pole | oro | poling stick | | Smallhorn (2011) | |
| 50036 | father | ma[ka] | my father | | Smallhorn (2011) | |
| 50037 | father | mama[ka] | fathers | | Smallhorn (2011) | |
| 50038 | father | mamo | father | | Smallhorn (2011) | |
| 48672 | canoe platform | paporo | deck, canoe platform | | Smallhorn (2011) | |
| 50081 | father-in-law | ato | father-in-law | | Smallhorn (2011) | |
| 50123 | feast | bõdo | death feast, any feast | | Smallhorn (2011) | |
| 50124 | feast | bona | death feast | | Smallhorn (2011) | |
| 50148 | fence | pua | drop fence | | Smallhorn (2011) | |
| 50106 | to fear | adu[ari] | fear | | Smallhorn (2011) | |
| 50134 | vagina | a | female sex organ | | Smallhorn (2011) | female sex organ |
| 50194 | finger | tĩgu | finger | | Smallhorn (2011) | |
| 47702 | bad (deleterious or unsuitable) | beai | bad | | Smallhorn (2011) | |
| 50169 | to fight | duduno | angry | | Smallhorn (2011) | |
| 50164 | to fight | itori [ari] | to fight | | Smallhorn (2011) | |
| 50219 | finger | [pa da gisi de] toro[de] | seven | | Smallhorn (2011) | |
| 47670 | back (body part) | 'gũ | back | | Smallhorn (2011) | |
| 50221 | finger | [pa da] toro [tamunde] | nine | | Smallhorn (2011) | |
| 50222 | finger | toro | three middle fingers and toes | | Smallhorn (2011) | |
| 50223 | finger | toro[pu] | the middle, between | | Smallhorn (2011) | |
| 50484 | face, forehead | beo | face | | Smallhorn (2011) | |
| 50259 | fire | [ni]au | fire | | Smallhorn (2011) | |
| 50260 | fire | [ni] ao | wood, fire, match | | Smallhorn (2011) | |
| 48516 | brother in law | nambore | brother-in-law to man | | Smallhorn (2011) | |
