Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
47483 | afternoon | 'turo | afternoon | | Smallhorn (2011) | |
47482 | afternoon | turo | evening | | Smallhorn (2011) | |
53755 | short | tupo['kaki] | short | | Smallhorn (2011) | |
52894 | part | tuna[pa] | half full | | Smallhorn (2011) | |
52893 | part | tuna | remains of food, remnant | | Smallhorn (2011) | |
27956 | neck | tumo | | | Wilson (1969) | |
52406 | nape | tumo | nape of neck | | Smallhorn (2011) | |
53438 | to run | tumbari | run | | Smallhorn (2011) | |
47807 | banana seed | tubi | black seeded banana | | Smallhorn (2011) | |
53437 | to run | tũbari | run | | Smallhorn (2011) | |
52578 | night | tũba | darkness | | Smallhorn (2011) | |
54272 | soup | tu | broth | | Smallhorn (2011) | |
156317 | hair | tu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
50867 | hair | tu | hair | | Smallhorn (2011) | |
50422 | fly sp. | toβero | fly | | Smallhorn (2011) | |
50421 | fly sp. | toβera | fly | | Smallhorn (2011) | |
51171 | hole | toto | division, crack | | Smallhorn (2011) | |
55455 | two | [tote] | two | | Smallhorn (2011) | |
50223 | finger | toro[pu] | the middle, between | | Smallhorn (2011) | |
50222 | finger | toro | three middle fingers and toes | | Smallhorn (2011) | |
52851 | pandanus mat | topi | pandanus mat | | Smallhorn (2011) | |
55038 | thigh | [tope] boru | thighbone | | Smallhorn (2011) | |
50407 | fly sp. | tomeni | house fly | | Smallhorn (2011) | |
48712 | cassowary | tõbo'ru | cassowary | | Smallhorn (2011) | |
48711 | cassowary | tõboro | cassowary | | Smallhorn (2011) | |
48387 | breadfruit | toa | bastard bread fruit | | Smallhorn (2011) | |
51172 | hole | to | hole | | Smallhorn (2011) | |
56022 | worm | tiworo | earth worm | | Smallhorn (2011) | worm *siwә/ |
54866 | to swim | tiwari | to float | | Smallhorn (2011) | |
52831 | palm roof | titoro | palm leaf sewn for roof thatching | | Smallhorn (2011) | |
47516 | ant | titika | cicada | | Smallhorn (2011) | |
47505 | ant | tiri | ant, rattan cane | | Smallhorn (2011) | |
48891 | citrus fruit sp. | tiporo | lime, orange (introduced) | | Smallhorn (2011) | |
52091 | morning | 'tipo | morning | | Smallhorn (2011) | |
52089 | morning | tipo | daylight, dawn | | Smallhorn (2011) | |
52090 | morning | tipe | yesterday | | Smallhorn (2011) | |
49373 | dog | 'tino | dog | | Smallhorn (2011) | |
49372 | dog | tino | dog | | Smallhorn (2011) | |
49463 | drum | tino | drum | | Smallhorn (2011) | |
47872 | belly | tini | belly | | Smallhorn (2011) | |
49298 | dibble stick | tiŋ | digging stick | | Smallhorn (2011) | |
50194 | finger | tĩgu | finger | | Smallhorn (2011) | |
48636 | calabash | tigi | jug, calabash | | Smallhorn (2011) | |
51912 | young man | tĩga | servant, young man | | Smallhorn (2011) | |
54156 | small | tiaka | small | | Smallhorn (2011) | |
49006 | coconut mat | tero | mat (coconut) | | Smallhorn (2011) | |
49797 | empty | tepo | just, empty, nothing | | Smallhorn (2011) | |
48282 | bowl | teo | bowl | | Smallhorn (2011) | |
52497 | new | 'teka | new | | Smallhorn (2011) | |
52496 | new | teka | new | | Smallhorn (2011) | |