TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Binandere

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
48044bird of paradisedãbaRaggiana Bird of ParadiseSmallhorn (2011)
53119to put, givepiariputSmallhorn (2011)
53085puffer fishdeburupuffer fishSmallhorn (2011)
53065potoupotSmallhorn (2011)
48684canoe poleoropoling stickSmallhorn (2011)
53047platformwawaplatform with roof but no nailsSmallhorn (2011)
53040platformparoplatform for smoking meatSmallhorn (2011)
54520stick (wood)dawaplanting stick, wooden swordSmallhorn (2011)
55530villagenatiplaceSmallhorn (2011)
52484netputoŋpigs' bristlesSmallhorn (2011)
52957pigpupigSmallhorn (2011)
50380flowerudipetal, flowerSmallhorn (2011)
52928pepperpĩgipepper, piper methysticumSmallhorn (2011)
52929pepperpiŋgipepperSmallhorn (2011)
52911penisβipenisSmallhorn (2011)
52912peniswipenisSmallhorn (2011)
52901parrotganemaparrotSmallhorn (2011)
52879to pantkẽpantSmallhorn (2011)
52871pandanus (net)mõgapandanus, pig net of pandanus fibreSmallhorn (2011)
52851pandanus mattopipandanus matSmallhorn (2011)
52818palm (of hand)dopalm of hand, sole of foot, face, frontSmallhorn (2011)
52831palm rooftitoropalm leaf sewn for roof thatchingSmallhorn (2011)
52758oneda[kaima]oneSmallhorn (2011)
52760one'daoneSmallhorn (2011)
52757oneda[daima]oneSmallhorn (2011)
52759oneda[kaki] da[kakima]oneSmallhorn (2011)
52756onedaoneSmallhorn (2011)
50008fatherbaba[degari]old men, chiefsSmallhorn (2011)
49753elderbebegoold man or womanSmallhorn (2011)
53828sibling, opposite sex'ruolder sister of manSmallhorn (2011)
48539brotherna'mẽdiolder brother of manSmallhorn (2011)
52721oldmatuoldSmallhorn (2011)
52712olddarioldSmallhorn (2011)
52722old'matuoldSmallhorn (2011)
52631nosemendonoseSmallhorn (2011)
52633nose'mẽdonoseSmallhorn (2011)
52630nosemẽdonoseSmallhorn (2011)
52632noseme'ndonoseSmallhorn (2011)
52604noisedaβinoiseSmallhorn (2011)
52600nipa palmkãbiranipa palmSmallhorn (2011)
50221finger[pa da] toro [tamunde]nineSmallhorn (2011)
52538night(muɲa)night, darkSmallhorn (2011)
52536night(muniande)nightSmallhorn (2011)
52540night('muɲae)nightSmallhorn (2011)
52539night(munae)nightSmallhorn (2011)
52496newtekanewSmallhorn (2011)
52497new'tekanewSmallhorn (2011)
54653string bag'atinet bag (woman's)Smallhorn (2011)
55084throat'duboneck (all or nape)Smallhorn (2011)
52441naveloβiβinavelSmallhorn (2011)