Language: Binandere
Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55704 | water | uŋ | water | Smallhorn (2011) | ||
| 55703 | water | ung | water | Smallhorn (2011) | ||
| 55707 | water | 'ũ | water | Smallhorn (2011) | ||
| 55706 | water | ou | water | Smallhorn (2011) | ||
| 55679 | wasp | dudumi | wasp, hornet | Smallhorn (2011) | ||
| 51215 | hot | βe'βera | warm, hot (water) | Smallhorn (2011) | ||
| 50645 | girl | kakara | virgin, abstinent, continent | Smallhorn (2011) | ||
| 55565 | rope | 'ati | vine | Smallhorn (2011) | ||
| 55513 | vein | wuβuro | veins | Smallhorn (2011) | ||
| 55492 | tree top | gõbu | upper part of river | Smallhorn (2011) | ||
| 50798 | unripe | gania | unripe | Smallhorn (2011) | ||
| 55454 | two | ete [tote] | two | Smallhorn (2011) | ||
| 55455 | two | [tote] | two | Smallhorn (2011) | ||
| 55441 | turtle | iwo | turtle, turtle-shell earrings | Smallhorn (2011) | ||
| 53554 | sap | mũ | tree sap | Smallhorn (2011) | ||
| 55313 | tree | ni | tree | Smallhorn (2011) | ||
| 51243 | house | kãbo | toy, ornament, property | Smallhorn (2011) | ||
| 56031 | wrap | awari | to wrap | Smallhorn (2011) | ||
| 55763 | wet | tatapu [ari] | to wet | Smallhorn (2011) | ||
| 55144 | to tie | [do]digari | to untwist | Smallhorn (2011) | ||
| 56035 | wrap | dogari | to untwist | Smallhorn (2011) | ||
| 53672 | to sew | gegẽbu [ari] | to twine around (of a snake or creeper) | Smallhorn (2011) | ||
| 54895 | to take | bari | to take, to let down net | Smallhorn (2011) | ||
| 54896 | to take | kũbari | to take | Smallhorn (2011) | ||
| 54396 | to stand | erari | to stand, rise, recover from sickness | Smallhorn (2011) | ||
| 54383 | to stand | [dãbu] darari | to stand perpendicularly, straight | Smallhorn (2011) | ||
| 54411 | to stand | petari | to stand | Smallhorn (2011) | ||
| 53117 | to put, give | pitari | to sow seed | Smallhorn (2011) | ||
| 54115 | slip of foot | darabu [ari] | to slither | Smallhorn (2011) | ||
| 54092 | to sleep | [ditao] awari | to sleep | Smallhorn (2011) | ||
| 53954 | to sit | anũbari | to sit | Smallhorn (2011) | ||
| 53395 | roast | borari | to singe, heat at fire | Smallhorn (2011) | ||
| 53655 | to sew | pirari | to sew, thread beads, walk in file | Smallhorn (2011) | ||
| 53400 | roast | ĩgari | to set fire, to roast, grill | Smallhorn (2011) | ||
| 55121 | to throw | apari | to separate | Smallhorn (2011) | ||
| 49219 | to cut | butari | to scratch lines, to cut down | Smallhorn (2011) | ||
| 54384 | to stand | darari | to put down, to sit on end | Smallhorn (2011) | ||
| 49573 | earth/soil | butu [gutari] | to plaster oneself with mud | Smallhorn (2011) | ||
| 55231 | tooth (front rather than molar) | 'di | tooth | Smallhorn (2011) | ||
| 55230 | tooth (front rather than molar) | di | tooth | Smallhorn (2011) | ||
| 55169 | tongue | iwawa | tongue | Smallhorn (2011) | ||
| 55170 | tongue | iβa'βa | tongue | Smallhorn (2011) | ||
| 55155 | tomorrow | auma | tomorrow | Smallhorn (2011) | ||
| 50179 | to find | tãbari | to meet, catch up to | Smallhorn (2011) | ||
| 51641 | to lie down | parari | to lie on one's back | Smallhorn (2011) | ||
| 51141 | to hold (in hand) | diari | to hold, handle, work at, anoint, take captive, strike a match, pull | Smallhorn (2011) | ||
| 51030 | to hear | ŋgari | to hear, listen | Smallhorn (2011) | ||
| 55600 | guts | do [ari] | to have compassion/mercy | Smallhorn (2011) | ||
| 50838 | to grow | badari | to grow up | Smallhorn (2011) | ||
| 54541 | stir, paddle | dawari | to go by water, to stir | Smallhorn (2011) |