TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Binandere

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
49961farbetaũfarSmallhorn (2011)
49956faraikefarSmallhorn (2011)
51319to be hungrybedifamineSmallhorn (2011)
50484face, foreheadbeofaceSmallhorn (2011)
49909face, foreheaddõbufaceSmallhorn (2011)
50967head'gitieyeSmallhorn (2011)
50966headgiti [moka]eyeSmallhorn (2011)
49870eyeditieyeSmallhorn (2011)
48776centre[giti] mokaeyeSmallhorn (2011)
49828faeces (dung, faeces, excrement)deexcretaSmallhorn (2011)
47482afternoonturoeveningSmallhorn (2011)
49732elbowũ'bugoelbowSmallhorn (2011)
49730elbowumbugoelbowSmallhorn (2011)
50220finger[pa gisi de] toro [tote]eightSmallhorn (2011)
49691egg'mũdueggSmallhorn (2011)
49689eggmundueggSmallhorn (2011)
49690eggmũdueggSmallhorn (2011)
50824greensɲaedible grass grown for cookingSmallhorn (2011)
47511antbãgaedible antsSmallhorn (2011)
49627to eatĩdarieat, drinkSmallhorn (2011)
49628to eatindarieatSmallhorn (2011)
56022wormtiworoearth wormSmallhorn (2011)worm *siwә/
49574earth/soil'butuearth (ground)Smallhorn (2011)
49572earth/soilbutuearthSmallhorn (2011)
51169hole[dẽgoro] toearholeSmallhorn (2011)
49511eardẽ'goroear (external)Smallhorn (2011)
49558earondeearSmallhorn (2011)
49510earde'ŋgoroearSmallhorn (2011)
49509eardeŋgoroearSmallhorn (2011)
49508eardẽgoroearSmallhorn (2011)
49507eardengoroearSmallhorn (2011)
49458drumeukudrumSmallhorn (2011)
49477drumta'taundrumSmallhorn (2011)
49463drumtinodrumSmallhorn (2011)
50148fencepuadrop fenceSmallhorn (2011)
49440to dreamaturodreamSmallhorn (2011)
49420dragon-flygiriridragon-fly; treeSmallhorn (2011)
50573furburorodown on a birdSmallhorn (2011)
53001pigeon/parrotribodove, pigeonSmallhorn (2011)
53153rafter[ni]titidoorstepSmallhorn (2011)
49372dogtinodogSmallhorn (2011)
49373dog'tinodogSmallhorn (2011)
51171holetotodivision, crackSmallhorn (2011)
49348disc clubbũduadisc clubSmallhorn (2011)
49298dibble sticktiŋdigging stickSmallhorn (2011)
51729limesticktabidibble stickSmallhorn (2011)
49289dewdamodewSmallhorn (2011)
48672canoe platformpaporodeck, canoe platformSmallhorn (2011)
50123feastbõdodeath feast, any feastSmallhorn (2011)
50124feastbonadeath feastSmallhorn (2011)