Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 157439 | bird | ni | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | bird |
| 159855 | ashes | aƀɛtu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | ashes |
| 155549 | mouth | be | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mouth |
| 157187 | sun | izi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 157961 | name | dao | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | name |
| 157299 | to eat | inda | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | to-eat |
| 155145 | head | kopuru | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head |
| 155350 | nose | mendo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 158432 | he, she, it (pronoun d:3s) | owa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she |
| 156946 | eye | gisi moka | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | eye |
| 156317 | hair | tu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 158553 | water | ou | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | water |
| 158961 | sun | izi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 156635 | woman | eutu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | woman |
| 158431 | he, she, it (pronoun d:3s) | awa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she |
| 155670 | man | embo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | man |
| 157962 | name | dou | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | name |
| 159430 | rain | wa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | rain |
| 159743 | I (pronoun d:1s) | na | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | i |
| 157401 | tooth (front rather than molar) | di | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | tooth |
| 158660 | breast | ami | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | breast |
| 56067 | younger/lastborn | ãbo[dimi] | younger brother | | Smallhorn (2011) | |
| 52090 | morning | tipe | yesterday | | Smallhorn (2011) | |
| 54808 | sweet potato | ana | yam (dioscorea) | | Smallhorn (2011) | |
| 53721 | sheath | woru | wrapper | | Smallhorn (2011) | |
| 50589 | garden | buro | work | | Smallhorn (2011) | |
| 50260 | fire | [ni] ao | wood, fire, match | | Smallhorn (2011) | |
| 51453 | knife | katiwo | wooden sword, large knife | | Smallhorn (2011) | |
| 51927 | mallet | ewai | wooden head of sago mallet | | Smallhorn (2011) | |
| 51380 | guts | owa | womb | | Smallhorn (2011) | |
| 53925 | sister in law | bi | woman's sister-in-law | | Smallhorn (2011) | |
| 55970 | woman | eutu | woman | | Smallhorn (2011) | |
| 55971 | woman | e'utu | woman | | Smallhorn (2011) | |
| 51407 | iron tool | auri | wire, gun, iron, etc. | | Smallhorn (2011) | |
| 55935 | wing | wati | wings | | Smallhorn (2011) | |
| 55934 | wing | [ni] wati | wing | | Smallhorn (2011) | |
| 55936 | wing | βati | wing | | Smallhorn (2011) | |
| 55866 | wind | 'biti | wind | | Smallhorn (2011) | |
| 55864 | wind | biti | wind | | Smallhorn (2011) | |
| 55819 | wife | aro | wife | | Smallhorn (2011) | |
| 56018 | wood/wick | gotu | wick | | Smallhorn (2011) | |
| 53553 | sap | mu | white of egg, sap, rubber | | Smallhorn (2011) | |
| 50988 | head | kopuro [wo] | white hair | | Smallhorn (2011) | |
| 55798 | cockatoo | ainia | white cockatoo | | Smallhorn (2011) | white (cockatoo) |
| 47587 | ashes | [aewa] | white ashes | | Smallhorn (2011) | |
| 55781 | white | pa'rara | white | | Smallhorn (2011) | |
| 55797 | white | aingia | white | | Smallhorn (2011) | |
| 55764 | wet | ta'tapu | wet (clothing) | | Smallhorn (2011) | |
| 49272 | daylight | gora | West, red clouds as at sunset | | Smallhorn (2011) | |
| 55705 | water | ũ | water | | Smallhorn (2011) | |
