TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bilakura

Information:

Glottocode: bila1257
ISO 639: bql

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Karian-Usan-Yaben

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146847to burn (intrans.)igum-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146705to burytumuɲ(iam)Z'graggen (1980)bury
141728butterflykapsaliZ'graggen (1980)butterfly
140001buttocksɛᵬiluZ'graggen (1980)(buttocks)
146759to buy, sell, barterbakw-Z'graggen (1980)buy
140319calf (of leg)sibulZ'graggen (1980)calf
147415to call outalZ'graggen (1980)call out
142491caneilubakZ'graggen (1980)cane
146408to carrytakwaZ'graggen (1980)carry o.bk
146440to carry-gwa-Z'graggen (1980)carry on sh
146439to carrykaigZ'graggen (1980)carry on sh
146441to carrykeigwa-Z'graggen (1980)carry on sh
141075cassowaryyakubiZ'graggen (1980)cassowary
140461chestsagosanZ'graggen (1980)chest
138685childwuoZ'graggen (1980)child
138684childyamunZ'graggen (1980)child
139857chinmatʌlʌZ'graggen (1980)(chin)
146652to chop, cut downskot(al)-Z'graggen (1980)chop
143792panʌgiZ'graggen (1980)(clay pot)
143081cloudkanam awanZ'graggen (1980)cloud
142147coconut palmmatakulZ'graggen (1980)coconut palm
144314cold (weather)kiᵬiZ'graggen (1980)(cold)
143595combkakasʌlZ'graggen (1980)comb
145780to comeyar-Z'graggen (1980)come
144201cookedwowarZ'graggen (1980)cooked
145720a coughtukun(wal)Z'graggen (1980)(cough)
141331crayfishucaZ'graggen (1980)crayfish
141500crocodileni:ñeZ'graggen (1980)crocodile
144632crookedkikiZ'graggen (1980)crooked
147443to cryiey-Z'graggen (1980)cry
146621to cutskot(al)-Z'graggen (1980)cut (with knife)
146622to cutbabuᵶa-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147489to danceguatana kwalag-Z'graggen (1980)dance
145192day after tomorrowbalima tumugasiZ'graggen (1980)day after tomorrow
145113day before yesterdaygigikaZ'graggen (1980)day before yesterday
144972daybreakurigaram-Z'graggen (1980)day break
145748to dieumoZ'graggen (1980)(die)
146531to digaliowalZ'graggen (1980)dig
144008dirtyununuZ'graggen (1980)dirty
141164dogi:kwoZ'graggen (1980)dog
147589a dreamiɲagw-Z'graggen (1980)dream
144688dry (be dry)gansigʌrZ'graggen (1980)(dry)
139660earedasiluZ'graggen (1980)ear
146902to eatɲa-Z'graggen (1980)eat
141045eggñoaZ'graggen (1980)egg
141044eggñoZ'graggen (1980)egg
140063elbowmasinZ'graggen (1980)elbow
144256emptyarigwo-Z'graggen (1980)empty
140795faeces (dung, faeces, excrement)iviZ'graggen (1980)excrement
139689eyemuɔgZ'graggen (1980)eye