TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bepour

Information:

Glottocode: bepo1240
ISO 639: bie

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139115your (pronoun: p:2s)ne-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
139307your pl (pronoun p:2p)ni-Z'graggen (1980)2 pl poss.
139141you (pronoun o:2s)ne-fe-Z'graggen (1980)thou (VO)
139077you (pronoun d:2s)inɛZ'graggen (1980)(2sg pron)
139076you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)(2sg pron)
139335you pl. (pronoun o:2p)nih-Z'graggen (1980)ye (VO)
139271you pl. (pronoun d:2p)inɛZ'graggen (1980)2.pl
139270you pl. (pronoun d:2p)niZ'graggen (1980)2.pl
145074yesterdayenbinZ'graggen (1980)yesterday
145448yesmiaZ'graggen (1980)yes
145447yesɔɛZ'graggen (1980)yes
145650yellowyanibZ'graggen (1980)(yellow)
142054yammeʔebZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142027yamɔrɔʔZ'graggen (1980)(yam)
144706work (n)nohor-Z'graggen (1980)(work)
138607womanmeʔemZ'graggen (1980)woman
140977wingmʌnZ'graggen (1980)(wing)
143354windnamnamZ'graggen (1980)(wind)
144823who?yaʔurʌZ'graggen (1980)who?
144139whitefuʌZ'graggen (1980)(white)
144881where?inɔnoZ'graggen (1980)where?
144853what?miaZ'graggen (1980)(what)
144650wetpɛtɛZ'graggen (1980)wet
144649wetpɛpuraZ'graggen (1980)wet
139466we (pronoun d:1p)iheZ'graggen (1980)1st person plural
139465we (pronoun d:1p)iZ'graggen (1980)1st person plural
143299wateryʌʔʌZ'graggen (1980)(water)
141632wallabysopuZ'graggen (1980)wallaby
140923vulvaipɛnZ'graggen (1980)(vulva)
142595vineoribZ'graggen (1980)vine
143241villageowobZ'graggen (1980)village
140533veinmomonemZ'graggen (1980)vein
139530us (pronoun o:1p)ih-Z'graggen (1980)we (VO)
140810urinesirɔ:nuZ'graggen (1980)(urine)
143907twoɛruʔaZ'graggen (1980)(two)
142394trunk (of tree)areZ'graggen (1980)(tree) trunk
142363tree topopaZ'graggen (1980)(tree) top
141662tree possumsopoibZ'graggen (1980)tree possum
142220treenʌmʌZ'graggen (1980)tree
146201to watchirⁱf-Z'graggen (1980)watch (itr)
146334to washyahiw-Z'graggen (1980)(wash)
145911to walksɛma(miw)-Z'graggen (1980)walk
146057to vomitmerir-Z'graggen (1980)(vomit)
147531to turn (change one's direction)ir-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
147374to tiemuw-Z'graggen (1980)tie
146979to throwoforZ'graggen (1980)throw (stone)
147558to thinkɛmasuw-Z'graggen (1980)think
146168to talk-mor-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146135to talkasup-Z'graggen (1980)talk (itr)
147323to takeew-Z'graggen (1980)(take)