TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bau

Information:

Glottocode: bauu1244
ISO 639: bbd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120791armpitgiʔa-Z'graggen (1980)armpit
124789drumgiramZ'graggen (1980)drum (signal)
127187to runguʔur-Z'graggen (1980)run
124062cloudhaᵬZ'graggen (1980)cloud
126087where?hagZ'graggen (1980)where
121714birdhaiZ'graggen (1980)bird
126657quicklyhaʔioZ'graggen (1980)quickly
120820left (arm)haneneZ'graggen (1980)left (hand)
121744wingharukZ'graggen (1980)wing
127281to flyhar̃ur̃eZ'graggen (1980)fly (v)
126336day before yesterdayhaunZ'graggen (1980)day before yesterday
125970thishɛbaZ'graggen (1980)this
126492herehɛgZ'graggen (1980)here
123913pathhiZ'graggen (1980)path
124131salthiZ'graggen (1980)salt
120504chinhipe-Z'graggen (1980)chin
121184navelhiri-Z'graggen (1980)navel
120190headhirou-Z'graggen (1980)head
124700skirthʌːkZ'graggen (1980)grass skirt
126000thathoZ'graggen (1980)that
126527therehoʔaZ'graggen (1980)there
119194they (pronoun d:3p)hoa-keZ'graggen (1980)D:3P
118769they dual (pronoun d:3p, dual)hoa-rɛZ'graggen (1980)they two (free)
126528therehokonoZ'graggen (1980)there
121123breasthuːZ'graggen (1980)breast
127875to dighuʔ-Z'graggen (1980)dig
126851to sleephuni-Z'graggen (1980)sleep
120728elbowhuʔurZ'graggen (1980)elbow
119463my (pronoun p:1s)-igen.Z'graggen (1980)P:1S
120260face, foreheadi-Z'graggen (1980)face
125342cookedi-Z'graggen (1980)cooked
123177fruiti:Z'graggen (1980)fruit
127682to biteiʔ-Z'graggen (1980)bite
128117to buy, sell, barteridat mɛ-Z'graggen (1980)buy
123608firelightiɛʔZ'graggen (1980)light (of fire)
128176to boilihil-Z'graggen (1980)boil
122210mosquitoʔihimarZ'graggen (1980)mosquito
119820us (pronoun o:1p)-ik-Z'graggen (1980)O:1P
119853we (pronoun d:1p)i-keZ'graggen (1980)D:1P
119883our (pronoun p:1p)-ikɛgen.Z'graggen (1980)O:1P
124450arrow (pronged)ikilZ'graggen (1980)arrow
124002sandi:kisZ'graggen (1980)sand
120230brainsiloufu-Z'graggen (1980)brains
119613your (pronoun: p:2s)-(i)ngen.Z'graggen (1980)P:2S
126027who?i:nZ'graggen (1980)who
119578you (pronoun d:2s)inaZ'graggen (1980)D:2S
122746kunaiinamZ'graggen (1980)alang-alang grass
120065us two (pronoun o:1p, dual)-ir-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
120034our (two) (pronoun p:1p, dual)-irɛgen.Z'graggen (1980)we two (genitive)
120005we dual (pronoun d:1p, dual)i-rɛZ'graggen (1980)we two (free)