TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bau

Information:

Glottocode: bauu1244
ISO 639: bbd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127682to biteiʔ-Z'graggen (1980)bite
127646to washwa ro-Z'graggen (1980)wash tr
127615to bathewa ro-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127582to heartoZ'graggen (1980)hear
127543to seeof-Z'graggen (1980)see (tr)
127542to seemɛhi-Z'graggen (1980)see (tr)
127509to watchmɛhi-Z'graggen (1980)watch.ITR
127480to talkma(t)-Z'graggen (1980)talk (tr)
127448to talklɛ mʌt-Z'graggen (1980)talk
127373to vomitfurat-Z'graggen (1980)vomit
127343to swelltʰaʔu-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127312to jumpbitɔrZ'graggen (1980)jump
127281to flyhar̃ur̃eZ'graggen (1980)fly (v)
127246to fall (drop rather than topple)fut-Z'graggen (1980)fall
127216to walkob-Z'graggen (1980)go, walk
127187to runguʔur-Z'graggen (1980)run
127157to go downno-Z'graggen (1980)go down
127128to go uptɛ-Z'graggen (1980)go up
127097go!va-Z'graggen (1980)go
127096go!nuZ'graggen (1980)go
127062to comefah-Z'graggen (1980)come
127032to diearmɛ-Z'graggen (1980)die
127002a coughɛtarɛ-Z'graggen (1980)cough
126971to standay-Z'graggen (1980)stand up
126940yellowlʌnʔaZ'graggen (1980)yellow
126910to stand-taw-Z'graggen (1980)stand
126880to sitpir-Z'graggen (1980)sit down
126851to sleephuni-Z'graggen (1980)sleep
126850to sleepni (be)Z'graggen (1980)sleep
126816to bepir-Z'graggen (1980)be
126815to beniZ'graggen (1980)be
126783alwayskaitkaitZ'graggen (1980)always
126752no, notʔpeZ'graggen (1980)no
126720yesʌZ'graggen (1980)yes
126687slowɛpitaZ'graggen (1980)slowly
126657quicklyhaʔioZ'graggen (1980)quickly
126656quicklypainbɛZ'graggen (1980)quickly
126626fara?anʌmZ'graggen (1980)far
126593nearonaʔbɛZ'graggen (1980)near
126592nearutubanZ'graggen (1980)near
126562in, insidefamʌnZ'graggen (1980)inside (the house)
126528therehokonoZ'graggen (1980)there
126527therehoʔaZ'graggen (1980)there
126492herehɛgZ'graggen (1980)here
126458afterwardsɛsi tuhoilZ'graggen (1980)afterwards
126427day after tomorrowɛlɔtaZ'graggen (1980)day after tomorrow
126397tomorrowubotaZ'graggen (1980)tomorrow
126366beforevelowZ'graggen (1980)before
126336day before yesterdayhaunZ'graggen (1980)day before yesterday
126304yesterdayumZ'graggen (1980)yesterday