TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bau

Information:

Glottocode: bauu1244
ISO 639: bbd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
129126arrow (hooked)mʌkorZ'graggen (1980)arrow
129093arrow (barred) (Arrow with cross bar)usipZ'graggen (1980)arrow
129064to be sicksʌk pɛ-Z'graggen (1980)be sick
129035afraidumuni-Z'graggen (1980)be afraid
129006a dreambepelZ'graggen (1980)dream
128977to thinkistɛ-Z'graggen (1980)think
128946to turn (change one's direction)falit-Z'graggen (1980)turn oneself
128915singsingsɛk sir-Z'graggen (1980)singing
128890to dancesɛk tuʔ-Z'graggen (1980)dance
128861to laughahʌlɛ-Z'graggen (1980)laugh
128831to crypar-Z'graggen (1980)cry
128801to call oututʰay-Z'graggen (1980)call out
128772to tiediteZ'graggen (1980)tie
128744to fastenrɛr-Z'graggen (1980)fasten
128714to takeo-Z'graggen (1980)take
128685to swallowno-Z'graggen (1980)swallow
128655to smell (something)uhuli me-Z'graggen (1980)smell
128626to scratch (as with fingernails to relieve itch)nahintiʔ-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128596to put downmɛ-Z'graggen (1980)put
128568to pushsunde-Z'graggen (1980)push
128539to pullditʰɛ-Z'graggen (1980)pull
128509to pour outɛsaw-Z'graggen (1980)pour out
128480to hold (in hand)fal-Z'graggen (1980)hold
128451to sharpenmetʰZ'graggen (1980)sharpen
128420to do, makeot-Z'graggen (1980)make
128363to throwdahur-Z'graggen (1980)throw
128332to killbe-Z'graggen (1980)kill
128299to fightfʌn me-Z'graggen (1980)fight (hit)
128268to eatle-Z'graggen (1980)eat
128239to fillwet-Z'graggen (1980)fill up
128210to burn (intrans.)nam-Z'graggen (1980)burn
128176to boilihil-Z'graggen (1980)boil
128145roastnam-Z'graggen (1980)roast
128117to buy, sell, barteridat mɛ-Z'graggen (1980)buy
128089to plantefZ'graggen (1980)plant V
128060to buryrɛr-Z'graggen (1980)bury
128029to fell treebɛt-Z'graggen (1980)fell (tree)
128028to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
127996to chop, cut downak-Z'graggen (1980)chop (with axe)
127966to cutak-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127936tearspasir-Z'graggen (1980)tear
127906to splitpasir-Z'graggen (1980)split
127875to dighuʔ-Z'graggen (1980)dig
127874to digfɛru-Z'graggen (1980)dig
127842to breakbet-Z'graggen (1980)break
127811to blow (wind)futeZ'graggen (1980)blow
127781to blow (wind)futeZ'graggen (1980)blow (on fire)
127747to carrykutʰa-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127717to carryeh-Z'graggen (1980)carry on back
127683to bitekal-Z'graggen (1980)bite