TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bau

Information:

Glottocode: bauu1244
ISO 639: bbd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119194they (pronoun d:3p)hoa-keZ'graggen (1980)D:3P
126527therehoʔaZ'graggen (1980)there
126000thathoZ'graggen (1980)that
124700skirthʌːkZ'graggen (1980)grass skirt
120190headhirou-Z'graggen (1980)head
121184navelhiri-Z'graggen (1980)navel
120504chinhipe-Z'graggen (1980)chin
124131salthiZ'graggen (1980)salt
123913pathhiZ'graggen (1980)path
126492herehɛgZ'graggen (1980)here
125970thishɛbaZ'graggen (1980)this
126336day before yesterdayhaunZ'graggen (1980)day before yesterday
127281to flyhar̃ur̃eZ'graggen (1980)fly (v)
121744wingharukZ'graggen (1980)wing
120820left (arm)haneneZ'graggen (1980)left (hand)
126657quicklyhaʔioZ'graggen (1980)quickly
121714birdhaiZ'graggen (1980)bird
126087where?hagZ'graggen (1980)where
124062cloudhaᵬZ'graggen (1980)cloud
127187to runguʔur-Z'graggen (1980)run
124789drumgiramZ'graggen (1980)drum (signal)
120791armpitgiʔa-Z'graggen (1980)armpit
123751fencege:rZ'graggen (1980)fence
124968basketgamZ'graggen (1980)basket
127811to blow (wind)futeZ'graggen (1980)blow
127781to blow (wind)futeZ'graggen (1980)blow (on fire)
127246to fall (drop rather than topple)fut-Z'graggen (1980)fall
127373to vomitfurat-Z'graggen (1980)vomit
124101fogfu:dZ'graggen (1980)fog
121994tailfohukZ'graggen (1980)tail
123877mountainfohiɛnZ'graggen (1980)mountain
122249pigfoZ'graggen (1980)pig
128299to fightfʌn me-Z'graggen (1980)fight (hit)
127874to digfɛru-Z'graggen (1980)dig
121351bonefehili-Z'graggen (1980)bone
123330rootfɛfɛZ'graggen (1980)root
124520fish spearfanZ'graggen (1980)spear (fish spear)
124486spear (N)fanZ'graggen (1980)spear
126562in, insidefamʌnZ'graggen (1980)inside (the house)
128946to turn (change one's direction)falit-Z'graggen (1980)turn oneself
128480to hold (in hand)fal-Z'graggen (1980)hold
124882panfalZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
127062to comefah-Z'graggen (1980)come
119751his, hers, its (pronoun p:3s)-fgen.Z'graggen (1980)P:3S
126147morningetʰowZ'graggen (1980)morning
127002a coughɛtarɛ-Z'graggen (1980)cough
123454bambooɛtZ'graggen (1980)bamboo
126458afterwardsɛsi tuhoilZ'graggen (1980)afterwards
128509to pour outɛsaw-Z'graggen (1980)pour out
125025twoerisZ'graggen (1980)two