TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bau

Information:

Glottocode: bauu1244
ISO 639: bbd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120629back (body part)kokoto-Z'graggen (1980)back
123269tree topkoʔinZ'graggen (1980)top (of tree)
122439ratkoʔiZ'graggen (1980)rat
125559shortkofiZ'graggen (1980)short
126118how many?kʌniZ'graggen (1980)how many
123206sapkinZ'graggen (1980)sap
121273liverkema-Z'graggen (1980)liver
125128dirtykɛkɛhinZ'graggen (1980)dirty
125403emptykaulpil-Z'graggen (1980)empty
121033kneekatira-Z'graggen (1980)knee
120189headkati-Z'graggen (1980)head
120760shoulderkapara-Z'graggen (1980)shoulder
125622fewkanifZ'graggen (1980)few
121386skinkanau-Z'graggen (1980)skin
127683to bitekal-Z'graggen (1980)bite
126239nightkakatuʔeyZ'graggen (1980)night
126783alwayskaitkaitZ'graggen (1980)always
122625bananai:tZ'graggen (1980)banana
119514me (pronoun o:1s)-it-Z'graggen (1980)O:1S
128977to thinkistɛ-Z'graggen (1980)think
119423I (pronoun d:1s)isaZ'graggen (1980)1st person singular
119545you (pronoun o:2s)-is-Z'graggen (1980)O:2S
120005we dual (pronoun d:1p, dual)i-rɛZ'graggen (1980)we two (free)
120034our (two) (pronoun p:1p, dual)-irɛgen.Z'graggen (1980)we two (genitive)
120065us two (pronoun o:1p, dual)-ir-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
122746kunaiinamZ'graggen (1980)alang-alang grass
119578you (pronoun d:2s)inaZ'graggen (1980)D:2S
126027who?i:nZ'graggen (1980)who
119613your (pronoun: p:2s)-(i)ngen.Z'graggen (1980)P:2S
120230brainsiloufu-Z'graggen (1980)brains
124002sandi:kisZ'graggen (1980)sand
124450arrow (pronged)ikilZ'graggen (1980)arrow
119883our (pronoun p:1p)-ikɛgen.Z'graggen (1980)O:1P
119853we (pronoun d:1p)i-keZ'graggen (1980)D:1P
119820us (pronoun o:1p)-ik-Z'graggen (1980)O:1P
122210mosquitoʔihimarZ'graggen (1980)mosquito
128176to boilihil-Z'graggen (1980)boil
123608firelightiɛʔZ'graggen (1980)light (of fire)
128117to buy, sell, barteridat mɛ-Z'graggen (1980)buy
127682to biteiʔ-Z'graggen (1980)bite
123177fruiti:Z'graggen (1980)fruit
120260face, foreheadi-Z'graggen (1980)face
125342cookedi-Z'graggen (1980)cooked
119463my (pronoun p:1s)-igen.Z'graggen (1980)P:1S
120728elbowhuʔurZ'graggen (1980)elbow
126851to sleephuni-Z'graggen (1980)sleep
127875to dighuʔ-Z'graggen (1980)dig
121123breasthuːZ'graggen (1980)breast
126528therehokonoZ'graggen (1980)there
118769they dual (pronoun d:3p, dual)hoa-rɛZ'graggen (1980)they two (free)