Information:
Glottocode:
bauu1244
ISO 639:
bbd
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
126752 | no, not | ʔpe | | | Z'graggen (1980) | no |
127906 | to split | pasir- | | | Z'graggen (1980) | split |
127936 | tears | pasir- | | | Z'graggen (1980) | tear |
124821 | knife | pasin | | | Z'graggen (1980) | knife |
124294 | forest | pasiᵬ | | | Z'graggen (1980) | woods |
124611 | bow | pari | | | Z'graggen (1980) | bow |
128831 | to cry | par- | | | Z'graggen (1980) | cry |
122593 | butterfly | paparit | | | Z'graggen (1980) | butterfly |
124389 | wind | papan | | | Z'graggen (1980) | wind |
121590 | penis | pamik | | | Z'graggen (1980) | penis |
124731 | g-string | pam | | | Z'graggen (1980) | G-string |
121491 | hair | paki | | | Z'graggen (1980) | hair |
126656 | quickly | painbɛ | | | Z'graggen (1980) | quickly |
121965 | dog | pai | | | Z'graggen (1980) | dog |
122082 | fly sp. | pahur | | | Z'graggen (1980) | fly N |
123545 | tanket | paf | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
118620 | negation-marker | -ow | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
119310 | sibling, same sex, younger | oti- naʔʌk | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
119257 | sibling, same sex, older | oti- matu | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
128420 | to do, make | ot- | | | Z'graggen (1980) | make |
124996 | one | osah | | | Z'graggen (1980) | one |
123645 | ashes | oris | | | Z'graggen (1980) | ashes |
120259 | face, forehead | ora- | | | Z'graggen (1980) | face |
120442 | saliva | oʔosa- | | | Z'graggen (1980) | saliva |
126593 | near | onaʔbɛ | | | Z'graggen (1980) | near |
125226 | black | olisʔai | | | Z'graggen (1980) | black |
124640 | bowstring | ol | | | Z'graggen (1980) | bowstring |
125811 | crooked | okɔke | | | Z'graggen (1980) | crooked |
122402 | frog | ɔk | | | Z'graggen (1980) | frog |
122684 | betelpepper vine | ohul | | | Z'graggen (1980) | betel pepper vine |
122150 | crayfish | ʔohu | | | Z'graggen (1980) | crayfish |
126176 | daybreak | ohʌka | | | Z'graggen (1980) | day break |
127543 | to see | of- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
127216 | to walk | ob- | | | Z'graggen (1980) | go, walk |
120347 | mouth | o- | | | Z'graggen (1980) | mouth |
128028 | to fell tree | o- | | | Z'graggen (1980) | fell (tree) |
128714 | to take | o- | | | Z'graggen (1980) | take |
122967 | yam | ʔo: | | | Z'graggen (1980) | yam (Dioscorea esculenta) |
127096 | go! | nu | | | Z'graggen (1980) | go |
127157 | to go down | no- | | | Z'graggen (1980) | go down |
128685 | to swallow | no- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
126850 | to sleep | ni (be) | | | Z'graggen (1980) | sleep |
126815 | to be | ni | | | Z'graggen (1980) | be |
128145 | roast | nam- | | | Z'graggen (1980) | roast |
128210 | to burn (intrans.) | nam- | | | Z'graggen (1980) | burn |
125188 | small | naʔʌk | | | Z'graggen (1980) | small |
128626 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | nahintiʔ- | | | Z'graggen (1980) | scratch (skin) |
123146 | tree | nʌ | | | Z'graggen (1980) | tree |
121931 | chicken (wild) | nʌ | | | Z'graggen (1980) | chicken (wild) |
119752 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -n | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |