Information:
Glottocode:
tafo1238
ISO 639:
bjz
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro, Baruga
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 51148 | to hold (in hand) | [koɸiri] riɣari | hold pig's head | | Smallhorn (2011) | |
| 51149 | to hold (in hand) | riɣi | hold, grasp, touch; pull; name | | Smallhorn (2011) | |
| 51131 | to hit | de | hit, contact another entity forcefully | | Smallhorn (2011) | |
| 51132 | to hit | dari [sorara] | wailing (lit: 'hitting crying') | | Smallhorn (2011) | |
| 51051 | to hear | nĩgi | hear, obey | | Smallhorn (2011) | |
| 51049 | to hear | niŋgi | hear! | | Smallhorn (2011) | |
| 51050 | to hear | ['rea] nĩ'gari | question | | Smallhorn (2011) | |
| 50842 | to grow | bari | grow (instrans.) | | Smallhorn (2011) | |
| 50187 | to find | taɸi | find, meet, encounter | | Smallhorn (2011) | |
| 50186 | to find | tãbu | find, meet, encounter | | Smallhorn (2011) | |
| 50188 | to find | taɸu | find, meet, encounter | | Smallhorn (2011) | |
| 50115 | to fear | 'oru | fear | | Smallhorn (2011) | |
| 50114 | to fear | 'uro | fear | | Smallhorn (2011) | |
| 49950 | to fall (drop rather than topple) | ju | fall | | Smallhorn (2011) | |
| 49658 | to eat | ũdari | generic term for food | | Smallhorn (2011) | |
| 49656 | to eat | ũ'dari | food | | Smallhorn (2011) | |
| 49657 | to eat | ũdi | eat | | Smallhorn (2011) | |
| 49454 | to dream | ['dira] et[ore] | dream | | Smallhorn (2011) | |
| 49336 | to die | betari | soft, mushy (of food) | | Smallhorn (2011) | |
| 49321 | to die | ãbu | die | | Smallhorn (2011) | |
| 49246 | to dance | da | song | | Smallhorn (2011) | |
| 49247 | to dance | daa | song; dance, singsing | | Smallhorn (2011) | |
| 49245 | to dance | da [di'wari] | singsing | | Smallhorn (2011) | |
| 49220 | to cut | bure | butcher; segment tree trunk | | Smallhorn (2011) | |
| 49213 | to cry | ji[rege] | cry! | | Smallhorn (2011) | |
| 49214 | to cry | ji | tears | | Smallhorn (2011) | |
| 49085 | to come | ɸu | come, be in motion | | Smallhorn (2011) | |
| 49084 | to come | [tu'tomi] 'ɸu | come quick | | Smallhorn (2011) | |
| 49067 | to come | bubu | arrive, approach; emerge, come out | | Smallhorn (2011) | |
| 49086 | to come | [yari] ɸurari | going and coming | | Smallhorn (2011) | |
| 48899 | to close | gaje | close | | Smallhorn (2011) | |
| 48898 | to close | [ŋaiŋ] gajari | deaf | | Smallhorn (2011) | |
| 48825 | to chew | [ũdari] dãdari | a group's local cuisine | | Smallhorn (2011) | |
| 48824 | to chew | dãdi | chew | | Smallhorn (2011) | |
| 54920 | to carry | ɸũbu | carry on shoulder | | Smallhorn (2011) | |
| 54921 | to carry | ɸuɸi | carry on shoulder | | Smallhorn (2011) | |
| 48574 | to burn (intrans.) | i'βari | fire | | Smallhorn (2011) | |
| 48575 | to burn (intrans.) | iβari | fire | | Smallhorn (2011) | |
| 48573 | to burn (intrans.) | i'wari | fire | | Smallhorn (2011) | |
| 48411 | to break | beje | break (trans.) | | Smallhorn (2011) | |
| 48206 | to blow (wind) | ɸure | blow (musical instrument, fire) | | Smallhorn (2011) | |
| 48205 | to blow (wind) | [diβari] ɸurari | celebration, with blowing of conch shell (lit: 'dancing blowing') | | Smallhorn (2011) | |
| 48088 | to bite | gaɸi | bite | | Smallhorn (2011) | |
| 48087 | to bite | ['neno] gãbari | rage, furious; short-winded | | Smallhorn (2011) | |
| 48086 | to bite | gãbu | bite | | Smallhorn (2011) | |
| 51328 | to be hungry | i'ɣoi | hungry | | Smallhorn (2011) | |
| 55136 | thunder | tarara [de] | give a thunderclap, thunder | | Smallhorn (2011) | |
| 55130 | thunder | gu'ruru | thunder | | Smallhorn (2011) | |
| 55131 | thunder | gururu | thunder | | Smallhorn (2011) | |
| 55065 | three days ago or hence | 'õde | three days ago | | Smallhorn (2011) | |
