Language: Baruga (Mado Dialect)
Information:
Glottocode:
mado1239
ISO 639:
bjz
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro, Baruga
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50805 | green | 'gana | green parrot | Smallhorn (2011) | ||
| 50789 | grasshopper | 'sisi | grasshopper | Smallhorn (2011) | ||
| 50782 | grandmother | a'βia | grandmother, woman's mother-in-law | Smallhorn (2011) | ||
| 50759 | grandfather | a'bua | grandfather, ancestor, clan/sib | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild | |
| 50751 | good | 'taubana | good, handsome, pretty, clean, correct | Smallhorn (2011) | ||
| 50621 | gecko | ga'ndau | lizard | Smallhorn (2011) | ||
| 50566 | full | beda[be] | (very) full | Smallhorn (2011) | ||
| 50547 | frog | ge'nama | frog | Smallhorn (2011) | ||
| 50536 | friend | 'mambu | brother-in-law (wife's younger sister's husband) | Smallhorn (2011) | ||
| 50525 | forest | 'sato | bush | Smallhorn (2011) | ||
| 50396 | fly sp. | ji'nonda | fly | Smallhorn (2011) | ||
| 50427 | fly sp. | to'βero | horsefly, deerfly | Smallhorn (2011) | ||
| 50440 | flying fox | di'bere | large flying fox | Smallhorn (2011) | ||
| 50292 | firefly | 'uβi | Pleiades constellation of stars | Smallhorn (2011) | ||
| 50242 | fingernail | [i]'ɸoɣo | claw, nail: fingernail or toenail | Smallhorn (2011) | ||
| 50201 | finger | s[u'm]iŋgo | hand, fingers | Smallhorn (2011) | ||
| 50154 | fence | 'ɸua | fence for garden | Smallhorn (2011) | ||
| 50096 | father-in-law | 'ato | father-in-law (used only by males) | Smallhorn (2011) | ||
| 50068 | father | [ni]'mamo | (your) father (referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 50009 | father | 'baba | father | Smallhorn (2011) | ||
| 50067 | father | [nu]'mamo | (his, her, their) father | Smallhorn (2011) | ||
| 49844 | faeces (dung, faeces, excrement) | je | sawdust, excrement | Smallhorn (2011) | ||
| 49925 | face, forehead | 'dombu | face | Smallhorn (2011) | ||
| 50505 | face, forehead | be['ɸor]o | forehead | Smallhorn (2011) | ||
| 49904 | eyelashes | ['diti] si'simbu | eyelashes | Smallhorn (2011) | ||
| 49894 | eye | 'diti | eye | Smallhorn (2011) | ||
| 49788 | embers | i'ŋgotu | charcoal | Smallhorn (2011) | ||
| 49762 | elder | 'bego | firstborn | Smallhorn (2011) | ||
| 49743 | elbow | u'ŋgubo | elbow | Smallhorn (2011) | ||
| 49610 | earth/soil | 'enda | earth, ground, land | Smallhorn (2011) | ||
| 49538 | ear | de'ŋgoro | ear | Smallhorn (2011) | ||
| 49408 | dog | 'nino | dog | Smallhorn (2011) | ||
| 49280 | desire | 'uno | want, wish | Smallhorn (2011) | ||
| 49097 | coral | se'kara | moon, month | Smallhorn (2011) | ||
| 49052 | cold (weather) | 'jamo | afternoon | Smallhorn (2011) | ||
| 49050 | cold (weather) | 'jama | cold | Smallhorn (2011) | ||
| 49033 | cold (weather) | na'nemo | cold | Smallhorn (2011) | ||
| 48995 | coconut | u[ka] | coconut | Smallhorn (2011) | ||
| 55808 | cockatoo | sa'ɣai | white (also means 'cockatoo') | Smallhorn (2011) | white (cockatoo) | |
| 48912 | cloud | 'goso | cloud, mist | Smallhorn (2011) | ||
| 48880 | chin, jaw | o'ɣoɣo | chin, jawbone | Smallhorn (2011) | ||
| 48853 | child | [a]'riri | girl, daughter | Smallhorn (2011) | ||
| 48839 | chicken | ko'kora | chicken | Smallhorn (2011) | ||
| 48787 | cheek | 'dimbu | cheek | Smallhorn (2011) | ||
| 48757 | centipede | βu'βuji | centipede | Smallhorn (2011) | ||
| 48747 | cease | do'ari | end of story | Smallhorn (2011) | ||
| 48727 | cassurina tree | 'maine | Casuarina evergreen tree with flaky needles | Smallhorn (2011) | casuarina | |
| 48704 | cassowary | mbo | cassowary | Smallhorn (2011) | ||
| 48676 | canoe platform | ɸa'ɸoro | canoe platform | Smallhorn (2011) | ||
| 48664 | canoe | ɣa | outrigger canoe | Smallhorn (2011) |