Language: Baruga (Mado Dialect)
Information:
Glottocode:
mado1239
ISO 639:
bjz
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro, Baruga
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54552 | stir, paddle | da'βara | salt water | Smallhorn (2011) | ||
| 54551 | stir, paddle | da'βari | paddle | Smallhorn (2011) | ||
| 54513 | stick (wood) | isu | stick | Smallhorn (2011) | ||
| 54463 | star | [da'mota] | star(s) | Smallhorn (2011) | ||
| 54344 | spear (N) | gi | spear | Smallhorn (2011) | ||
| 54282 | soup | su[ria] | broth | Smallhorn (2011) | ||
| 54259 | soft | rau | shadow of person | Smallhorn (2011) | ||
| 54245 | snake | ni'ŋgabo | snake | Smallhorn (2011) | ||
| 54163 | small | [me'ndi]goko | small | Smallhorn (2011) | ||
| 54126 | small | i'joa'jokoko | tiny, teeny-weeny | Smallhorn (2011) | ||
| 54080 | sky | 'utu | sky, heaven(s) | Smallhorn (2011) | ||
| 54045 | skin | 'tamo | body | Smallhorn (2011) | ||
| 54003 | skin | a'ndo[ro] | skin, bark (of tree) | Smallhorn (2011) | ||
| 53938 | sister in law | 'mbi | sister-in-law: woman's brother's wife, husband's sister | Smallhorn (2011) | ||
| 53911 | sister | 'rao | younger sibling | Smallhorn (2011) | ||
| 53869 | siblings | ja'mena | younger siblings | Smallhorn (2011) | ||
| 53857 | sibling, opposite sex | ru | (female's) brother (female referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 52743 | sibling older | 'kaka | (older) brother (male) | Smallhorn (2011) | ||
| 53714 | shy, ashamed | me[ka] | shame, shyness | Smallhorn (2011) | ||
| 53786 | shoulder | 'βisa | shoulder | Smallhorn (2011) | ||
| 53769 | short | tu'ɸo[ko] | short | Smallhorn (2011) | ||
| 53745 | shellfish | 'βito | gardening knife | Smallhorn (2011) | ||
| 53725 | sheath | ɣoru | womb, uterus | Smallhorn (2011) | ||
| 53691 | shadow (shade, shadow) | i'tumu | shadow of an object | Smallhorn (2011) | ||
| 53692 | shadow (shade, shadow) | u'tumu | shade (of tree) | Smallhorn (2011) | ||
| 53693 | shadow (shade, shadow) | u'tumo | shadow | Smallhorn (2011) | ||
| 53645 | seed | βe | seed, seedling | Smallhorn (2011) | ||
| 53565 | sap | mu[sisi] | sap | Smallhorn (2011) | ||
| 53564 | sap | mu | sap | Smallhorn (2011) | ||
| 53542 | sandfly | je'njera | sandflies | Smallhorn (2011) | ||
| 53534 | sand | ɣo'nesa | rice | Smallhorn (2011) | ||
| 53494 | sago | ba'yau | sago | Smallhorn (2011) | ||
| 55582 | rope | 'eri | generic term for vine, rope | Smallhorn (2011) | ||
| 53414 | root | be'sisi | generic term for root | Smallhorn (2011) | ||
| 53359 | road/path | be'gata | garden | Smallhorn (2011) | ||
| 53367 | road/path | da'rei | path, way | Smallhorn (2011) | ||
| 50812 | ripe | 'kauβa | generic term for banana (name avoidance form) | Smallhorn (2011) | ||
| 55430 | right (correct, true) | mbe | truth | Smallhorn (2011) | ||
| 53302 | rib | je'njago | side (of body) | Smallhorn (2011) | ||
| 53301 | rib | ja'njago | ribs | Smallhorn (2011) | ||
| 51365 | red | i'nimba ['tamo] | red | Smallhorn (2011) | ||
| 53288 | red | ku'kui | red parrot | Smallhorn (2011) | ||
| 53251 | rat | go'robu | (marsupial?) mouse | Smallhorn (2011) | ||
| 53079 | pouch | ta'tau | string bag for sleeping a baby | Smallhorn (2011) | ||
| 53072 | pot | oβu | traditional clay pot | Smallhorn (2011) | ||
| 53035 | platform | ka'kati | platform built in tree for defense and protection | Smallhorn (2011) | ||
| 53052 | platform | 'ɣaɣa | sitting platform, porch | Smallhorn (2011) | ||
| 53020 | pineapple club | ɣisi | pineapple club | Smallhorn (2011) | ||
| 52984 | pig | ɸu | pig | Smallhorn (2011) | ||
| 52864 | pandanus mat | 'ɣaito | pandanus mat | Smallhorn (2011) |