TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bargam

Information:

Glottocode: barg1252
ISO 639: mlp

Also Known As: Mugil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145669to standera-Z'graggen (1980)(stand up)
145697a coughluuw-Z'graggen (1980)(cough)
145724to diemoZ'graggen (1980)(die)
145752to comebol-Z'graggen (1980)come
145784go!leh-Z'graggen (1980)(go)
145815to go upgoal-Z'graggen (1980)(go up)
145843to go downwo-leh-Z'graggen (1980)go down
145870to runsib-mo leh-Z'graggen (1980)run
145898to walkleh-Z'graggen (1980)walk
145927to fall (drop rather than topple)wo-Z'graggen (1980)(fall over )
145959to flymɛi-Z'graggen (1980)(fly V)
145989to jumpsortuk-Z'graggen (1980)jump
146019to swellum-Z'graggen (1980)(swell up)
146046to vomitnil-Z'graggen (1980)(vomit)
146073to give-ug-Z'graggen (1980)(give)
146124to talk(gamug) bila-Z'graggen (1980)talk (itr)
146151to talk-bilen-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146152to talk-bulon-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146190to watcha-hol wa-Z'graggen (1980)watch (itr)
146217to seea-hol biy-Z'graggen (1980)see (tr)
146218to seea-hol wa-Z'graggen (1980)see (tr)
146265to hear-hurit-Z'graggen (1980)hear
146295to bathehus-Z'graggen (1980)(bathe itr)
146322to washhus + 'give'Z'graggen (1980)(wash)
146385to carrywi-Z'graggen (1980)carry on back
146412to carrykuZ'graggen (1980)carry on sh
146413to carrysor-Z'graggen (1980)carry on sh
146352to bite-mug-Z'graggen (1980)(bite)
146446to blow (wind)ulam-Z'graggen (1980)blow
146473to breakhoray-Z'graggen (1980)(break)
146474to breakhorir-Z'graggen (1980)(break)
146502to digulum-Z'graggen (1980)dig
146503to digzilay-Z'graggen (1980)dig
146536to splitwazilay-Z'graggen (1980)split
146564tearshiksɛrɛ-Z'graggen (1980)(tear)
146592to cutorot-Z'graggen (1980)cut (with knife)
146627to chop, cut downhoray-Z'graggen (1980)chop
146656to fell treeway-Z'graggen (1980)fall (a tree)
146683to buryyaiton-Z'graggen (1980)bury
146738to buy, sell, barterzay-Z'graggen (1980)buy
146764roastwiz-Z'graggen (1980)roast
146791to boiloy-Z'graggen (1980)(boil)
146792to boilsiir-Z'graggen (1980)(boil)
146824to burn (intrans.)mudɛr-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146851to fillsoor-Z'graggen (1980)fill up (water)
146879to eatne-Z'graggen (1980)eat
146906to fightwol-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146907to fightnol-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146939to killulum-Z'graggen (1980)(kill)
146967to throwhuneg-Z'graggen (1980)throw (stone)