TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bargam

Information:

Glottocode: barg1252
ISO 639: mlp

Also Known As: Mugil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139094your (pronoun: p:2s)ni-Z'graggen (1980)thou (genitive)
139065you (pronoun d:2s)niZ'graggen (1980)(2sg pron)
139030me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)I (VO)
139029me (pronoun o:1s)i-Z'graggen (1980)I (VO)
139019my (pronoun p:1s)i-Z'graggen (1980)I (genitive)
138991I (pronoun d:1s)yaZ'graggen (1980)first person singular
138965my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1st sg poss.
138942sibling, opposite sex, younger-hi amigtaZ'graggen (1980)younger cross-sibling
138907sibling, opposite sex, older-hi:Z'graggen (1980)older cross-sibling
138872sibling, same sex, younger-bab museranZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
138830sibling, same sex, older-babZ'graggen (1980)older s.s. sibling
138784mother-nenZ'graggen (1980)mother
138783motherkanenZ'graggen (1980)mother
138736father-mamZ'graggen (1980)father
138735fatherkamamZ'graggen (1980)father
138714girlaw bᵃr̃asZ'graggen (1980)girl
138690boymat mimnminZ'graggen (1980)(boy)
138659childamunZ'graggen (1980)child
138623oldnenapZ'graggen (1980)(person) old
138595womanonZ'graggen (1980)woman
138594womanəmetZ'graggen (1980)woman
138593womanaw(sg)Z'graggen (1980)woman
138562manmatZ'graggen (1980)man
138535thunderwilam wo-Z'graggen (1980)thundering
138505to looknag-Z'graggen (1980)(look for)
138480lightningmeulik em-Z'graggen (1980)lightning
138460all (of a number)bun-moZ'graggen (1980)all
138421possessive-marker-gi-goZ'graggen (1980)Possessive Marker (pl)
138418possessive-marker-goZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)