Information:
Glottocode:
bana1292
ISO 639:
byz
Sources:
Davies and Comrie (1985)
Classification:
Ramu
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 260741 | hair | ƀɛs | | | Davies and Comrie (1985) | |
| 260740 | hair | mʌ'sʸinʌ | | | Davies and Comrie (1985) | |
| 165519 | they (pronoun d:3p) | 'ⁿdả | | | Davies and Comrie (1985) | they (plural) |
| 165501 | you pl. (pronoun d:2p) | 'nủ | | | Davies and Comrie (1985) | you (plural) |
| 165482 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | 'ả | | | Davies and Comrie (1985) | we (pl. excl.) |
| 165464 | they dual (pronoun d:3p, dual) | 'ⁿda 'nin | | | Davies and Comrie (1985) | they two |
| 165446 | you plural two (pronoun d:2p, dual) | 'ủᵑgỏ'ản | | | Davies and Comrie (1985) | you two |
| 165428 | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | 'ảᵑgỏ'an | | | Davies and Comrie (1985) | we two (excl) |
| 165407 | he, she, it (pronoun d:3s) | 'ma | | | Davies and Comrie (1985) | he |
| 165387 | you (pronoun d:2s) | 'ủ | | | Davies and Comrie (1985) | thou |
| 165366 | I (pronoun d:1s) | 'ᵑgủ | | | Davies and Comrie (1985) | I |
| 165348 | to laugh | 'ma 'krẻʌˌsʸɛᵗ | | | Davies and Comrie (1985) | he laughs |
| 165331 | to hit | 'ma 'ỉᵗ | | | Davies and Comrie (1985) | he hits |
| 165314 | to burn (intrans.) | 'aŋ mɩ'ⁿjoᵗ | | | Davies and Comrie (1985) | it burns |
| 165297 | to die | 'ma 'krɛᵗ | | | Davies and Comrie (1985) | he dies |
| 165278 | to hear | ma 'prasʸɛᵗ | | | Davies and Comrie (1985) | he hears |
| 165261 | to say | 'ma 'wosʸɛᵗ | | | Davies and Comrie (1985) | he says |
| 165241 | no, not | 'wařan | | | Davies and Comrie (1985) | no |
| 165218 | four | 'ƀɛⁿdoᴷ | | | Davies and Comrie (1985) | four |
| 165196 | three | 'ŋɨnʌ⃓wỏ | | | Davies and Comrie (1985) | three |
| 165178 | not | a... (se)řaŋ | | | Davies and Comrie (1985) | not |
| 165161 | full | 'pʰoǥʌ⃓sʸɛtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | full |
| 165143 | wet | 'moǥʌˌřoŋ | | | Davies and Comrie (1985) | wet |
| 165125 | who? | 'ảman | | | Davies and Comrie (1985) | who |
| 165108 | what? | 'sʸiman | | | Davies and Comrie (1985) | what |
| 165089 | many | 'tʰoᵖ | | | Davies and Comrie (1985) | many |
| 165071 | new | 'ᵑgom | | | Davies and Comrie (1985) | new |
| 165053 | old | 'wa nʌˌmɨn | | | Davies and Comrie (1985) | old |
| 165034 | warm/hot | 'tʰom | | | Davies and Comrie (1985) | warm, hot |
| 165014 | cold (weather) | 'řam | | | Davies and Comrie (1985) | cold |
| 164993 | heavy | 'tʰoƀʌˌsʸỉ | | | Davies and Comrie (1985) | heavy |
| 164976 | short | mʌ'kʰuɲ | | | Davies and Comrie (1985) | short |
| 164957 | long | pʰʌ'sʸiᴷ | | | Davies and Comrie (1985) | long |
| 164939 | good | 'Ǐeƀaŋ | | | Davies and Comrie (1985) | good |
| 164901 | red | mʌ'nuᵖ | | | Davies and Comrie (1985) | red |
| 164881 | black | 'pʰɛp | | | Davies and Comrie (1985) | black |
| 164859 | white | ʌ'ye͗ | | | Davies and Comrie (1985) | white |
| 164838 | night | 'ỉm | | | Davies and Comrie (1985) | night |
| 164815 | net bag | kʰʌ'tuŋ | | | Davies and Comrie (1985) | net bag |
| 164794 | axe (stone) | pʰʌ'ảm | | | Davies and Comrie (1985) | axe |
| 164771 | sweet potato | 'sʸonʌˌpʰařẻ | | | Davies and Comrie (1985) | sweet potato |
| 164749 | banana | 'kʰaͥ | | | Davies and Comrie (1985) | banana |
| 164730 | yam | 'kʰɛm | | | Davies and Comrie (1985) | yam |
| 164710 | sugarcane | 'yim | | | Davies and Comrie (1985) | sugarcane |
| 164691 | taro | 'makʰa | | | Davies and Comrie (1985) | taro |
| 164669 | snake | ʌ'kʰun | | | Davies and Comrie (1985) | snake |
| 164647 | frog | pʰʌ'kʰɛᵗ | | | Davies and Comrie (1985) | frog |
| 164625 | rat | kʰʌ'wořa | | | Davies and Comrie (1985) | rat |
| 164603 | flying fox | tʰɨ'ᵑgɨn | | | Davies and Comrie (1985) | flying fox |
| 164578 | wallaby | pʰʌ'tʰả | | | Davies and Comrie (1985) | wallaby |
