TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Baimak

Information:

Glottocode: baim1245
ISO 639: bmx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123702smoke (of fire)auZ'graggen (1980)smoke
121606penisau-Z'graggen (1980)penis
127733to carryau-Z'graggen (1980)carry on back
128730to takeau-Z'graggen (1980)take
120490tooth (front rather than molar)au-Z'graggen (1980)tooth
123193fruitaugZ'graggen (1980)fruit
121141breastaumayZ'graggen (1980)breast
119150motherawZ'graggen (1980)mother
129141arrow (hooked)awa makorZ'graggen (1980)arrow
121731birdayZ'graggen (1980)bird
126927to standaye-Z'graggen (1980)stand
126987to standayɛ-Z'graggen (1980)stand up
124088cloudʌ:bZ'graggen (1980)cloud
124046skyʌːbZ'graggen (1980)sky
128847to cryba-Z'graggen (1980)cry
122610butterflybabaritZ'graggen (1980)butterfly
122389flying foxbaiduZ'graggen (1980)flying fox
128964to turn (change one's direction)balisɛtu-Z'graggen (1980)turn oneself
124747g-stringbamZ'graggen (1980)G-string
128348to killbe-Z'graggen (1980)kill
128407to shootbɛ-Z'graggen (1980)shoot, kill
127860to breakbete-Z'graggen (1980)break
127267to fall (drop rather than topple)bɛtɛ-Z'graggen (1980)fall
121541faeces (dung, faeces, excrement)bi:Z'graggen (1980)faeces, intestines
121701vulvabia-Z'graggen (1980)vulva
120681buttocksbiotoZ'graggen (1980)buttocks
121792tailbitiZ'graggen (1980)tail (bird)
121821tailbitiZ'graggen (1980)tail (birds)
119674him, her, it (pronoun o:3s)-d-Z'graggen (1980)O:3S
128285to eatda-Z'graggen (1980)eat
126413tomorrowdaːirZ'graggen (1980)tomorrow
126957yellowdanouZ'graggen (1980)yellow
126477afterwardsdaːriZ'graggen (1980)afterwards
128701to swallowdav no-Z'graggen (1980)swallow
124347waterdeZ'graggen (1980)water
126223afternoondɛːivZ'graggen (1980)afternoon
125857wetdɛuZ'graggen (1980)wet
128788to tiedideZ'graggen (1980)tie
127601to heardoZ'graggen (1980)hear
120777shoulderdota-Z'graggen (1980)shoulder
120612napedu-Z'graggen (1980)nape
125451hotdurinouZ'graggen (1980)hot
126578in, insidedʌːuruZ'graggen (1980)inside (the house)
125542longdurugZ'graggen (1980)long
128526to pour outɛbisal-Z'graggen (1980)pour out
125084goodeborZ'graggen (1980)good
123472bambooɛfZ'graggen (1980)bamboo
128103to plantefuZ'graggen (1980)plant V
125988thisɛhɛZ'graggen (1980)this
128196to boilekie-Z'graggen (1980)boil