TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Baimak

Information:

Glottocode: baim1245
ISO 639: bmx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128847to cryba-Z'graggen (1980)cry
124046skyʌːbZ'graggen (1980)sky
124088cloudʌ:bZ'graggen (1980)cloud
126987to standayɛ-Z'graggen (1980)stand up
126927to standaye-Z'graggen (1980)stand
121731birdayZ'graggen (1980)bird
129141arrow (hooked)awa makorZ'graggen (1980)arrow
119150motherawZ'graggen (1980)mother
121141breastaumayZ'graggen (1980)breast
123193fruitaugZ'graggen (1980)fruit
121606penisau-Z'graggen (1980)penis
120490tooth (front rather than molar)au-Z'graggen (1980)tooth
127733to carryau-Z'graggen (1980)carry on back
128730to takeau-Z'graggen (1980)take
123702smoke (of fire)auZ'graggen (1980)smoke
128318to fightatu-Z'graggen (1980)fight
123897mountainatʰuZ'graggen (1980)mountain
128496to hold (in hand)atuZ'graggen (1980)hold
126103where?ateZ'graggen (1980)where
126801alwaysasasZ'graggen (1980)always
123162treeasZ'graggen (1980)tree
125042twoa:ritZ'graggen (1980)two
127892to digari-Z'graggen (1980)dig
127565to seeara-Z'graggen (1980)see (tr)
118756to lookara-Z'graggen (1980)look for
120143your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-argen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
118814their (pronoun p:3p, dual)-argen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
123767fencearZ'graggen (1980)fence
119295sibling, same sex, olderapayZ'graggen (1980)sibling ss + (M?)
119330sibling, same sex, youngerapaiZ'graggen (1980)sibling ss -
120836left (arm)anenaiZ'graggen (1980)left (hand)
119149motherana-Z'graggen (1980)mother
118727lightningamur le-Z'graggen (1980)lightning
127526to watchamukɛ-Z'graggen (1980)watch.ITR
120745elbowa:mukZ'graggen (1980)elbow
122166crayfishamisZ'graggen (1980)crayfish
125391fullam bɛ-Z'graggen (1980)full
123044sagoamauZ'graggen (1980)sago
124247sunamZ'graggen (1980)sun
121761wingaluZ'graggen (1980)wing
123859moonalaZ'graggen (1980)moon
119212they (pronoun d:3p)(akuhun)Z'graggen (1980)D:3P
128014to chop, cut downako-Z'graggen (1980)chop (with axe)
127983to cutako-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127266to fall (drop rather than topple)ake-Z'graggen (1980)fall
120521chinaka-Z'graggen (1980)chin
118642negation-marker-akZ'graggen (1980)negation marker
119958you pl. (pronoun d:2p)akZ'graggen (1980)D:2P
124776druma:ivZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
119060girlait haunZ'graggen (1980)girl