TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bagupi

Information:

Glottocode: bagu1252
ISO 639: bpi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127355to swelliwirɛ-Z'graggen (1980)swell up (skin)
121439to sweatmihurZ'graggen (1980)sweat
128697to swallowdawagu-Z'graggen (1980)swallow
126983to standatali-Z'graggen (1980)stand up
126923to standoreda-Z'graggen (1980)stand
127919to splitahili-Z'graggen (1980)split
128667to smell (something)uhuli-Z'graggen (1980)smell
128668to smell (something)gori do-Z'graggen (1980)smell
126863to sleepnog-Z'graggen (1980)sleep
126893to sitinanɛ-Z'graggen (1980)sit down
128403to shootparau-Z'graggen (1980)shoot, kill
128463to sharpensɛlu-Z'graggen (1980)sharpen
127559to seeitɛi-Z'graggen (1980)see (tr)
127560to seeitɛ-Z'graggen (1980)see (tr)
128637to scratch (as with fingernails to relieve itch)pagɛrɛ-Z'graggen (1980)scratch (skin)
127199to runlalɛᵬɛ-Z'graggen (1980)run
128609to put downmɛ-Z'graggen (1980)put
128551to pulloro-Z'graggen (1980)pull
128521to pour outfura-Z'graggen (1980)pour out
128099to plantehuZ'graggen (1980)plant V
120486tooth (front rather than molar)au-Z'graggen (1980)tooth
120421tonguenimʌru-Z'graggen (1980)tongue
126409tomorrowiluZ'graggen (1980)tomorrow
118752to lookmasi-Z'graggen (1980)look for
128873to laughimi-Z'graggen (1980)laugh
128344to killpe-Z'graggen (1980)kill
127326to jumpoyɛwa-Z'graggen (1980)jump
128492to hold (in hand)atu-Z'graggen (1980)hold
127597to heardoZ'graggen (1980)hear
127140to go uptɛ-Z'graggen (1980)go up
127170to go downni-Z'graggen (1980)go down
127426to givemɛ-Z'graggen (1980)give.23NSG ?
127292to flypivera-Z'graggen (1980)fly (v)
128251to fillwete-Z'graggen (1980)fill up
128313to fightmaro-Z'graggen (1980)fight
128042to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
128755to fastenpag-Z'graggen (1980)fasten
127262to fall (drop rather than topple)togɛ-Z'graggen (1980)fall
128281to eatza-Z'graggen (1980)eat
128433to do, makeana-Z'graggen (1980)make
127887to digbɛ-Z'graggen (1980)dig
127044to diemau-Z'graggen (1980)die
128897to danceabi ila-Z'graggen (1980)dance
127979to cuto-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128843to crypa-Z'graggen (1980)cry
127077to comesɛ-Z'graggen (1980)come
128008to chop, cut downohili-Z'graggen (1980)chop (with axe)
127729to carryoliawa-Z'graggen (1980)carry on back
127762to carrykuki-Z'graggen (1980)carry on shoulder
128813to call outurwɛ-Z'graggen (1980)call out