TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Nohon Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219773mudsoˈruKriens & Lebold (2010)
219774waterˈoɣoKriens & Lebold (2010)
219775sea (ocean)kʲikoguKriens & Lebold (2010)
219776riverˈoɣo jɑˈɣɑKriens & Lebold (2010)
219777riverˈwiriKriens & Lebold (2010)
219778lakewiˈsiroKriens & Lebold (2010)
219779lakewisɑkʲijoKriens & Lebold (2010)
219780cloudɑˈkuKriens & Lebold (2010)
219781rainɑKriens & Lebold (2010)
219782skyhũmKriens & Lebold (2010)
219783skyhouKriens & Lebold (2010)
219784windˈmomoɣoKriens & Lebold (2010)
219785sunsɑˈwɑʔKriens & Lebold (2010)
219786moonkɑˈmuʔKriens & Lebold (2010)
219787nightɑˈsɯKriens & Lebold (2010)
219788starmiKriens & Lebold (2010)
219789fireˈindoKriens & Lebold (2010)
219790smoke (of fire)ˈinkuKriens & Lebold (2010)
219791ashessinodoˈɣoKriens & Lebold (2010)
219792forestbetɑˈɣɑʔKriens & Lebold (2010)
219793mountainsogo ʃɑˈɣɑKriens & Lebold (2010)
219794gardenkʲijɑ̃Kriens & Lebold (2010)
219795houseˈɑ̃ɸɑgɑŋKriens & Lebold (2010)
219796thatch, roofˈdʊgɪKriens & Lebold (2010)
219797villageˈbusuKriens & Lebold (2010)
219798fenceˈxɑjɑKriens & Lebold (2010)
219799ropejoˈɣoKriens & Lebold (2010)
219800canoejoˈɸuKriens & Lebold (2010)
219801paddlekɑˈɸiKriens & Lebold (2010)
219802road/pathjɛˈriKriens & Lebold (2010)
219803machetetɑˈɣɑɪ̯Kriens & Lebold (2010)
219804machetetɑˈxugɛKriens & Lebold (2010)
219805axe (iron)ˈxɑbuKriens & Lebold (2010)
219806bowdũŋKriens & Lebold (2010)
219807arrowdiˈbisiKriens & Lebold (2010)
219808knifeˈwokiKriens & Lebold (2010)
219809net bag kɔˈsunoKriens & Lebold (2010)
219810thisnoˈkiKriens & Lebold (2010)
219811thisnoˈkiriKriens & Lebold (2010)
219812thatiˈkiKriens & Lebold (2010)
219813thatiˈkiriKriens & Lebold (2010)
219814herenoˈkiriKriens & Lebold (2010)
219815therewoˈkiriKriens & Lebold (2010)
219816thereikiriKriens & Lebold (2010)
219817over therenoˈkiriKriens & Lebold (2010)
219818aboveʃɑˈxɑKriens & Lebold (2010)
219819belowɸuKriens & Lebold (2010)
219820in frontˈməmɑŋgegeKriens & Lebold (2010)
219821in frontsɑˈmɑʔKriens & Lebold (2010)
219822behindˈmoKriens & Lebold (2010)