TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Nohon Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219674hairhɑˈbɑjoŋKriens & Lebold (2010)
219675hairhɑburoŋKriens & Lebold (2010)
219676eyeˈkijoKriens & Lebold (2010)
219677earˈsutoʔKriens & Lebold (2010)
219678noseˈsitoʔKriens & Lebold (2010)
219679mouthˈhɑtoʔKriens & Lebold (2010)
219680lipsˈbotoKriens & Lebold (2010)
219681molar/toothmɑŋˈgɑʔKriens & Lebold (2010)
219682tongueˈɸɑgɛKriens & Lebold (2010)
219683tongueˈfɑgɛKriens & Lebold (2010)
219684upper armbeˈroKriens & Lebold (2010)
219685elbowbero ˈbuKriens & Lebold (2010)
219686fingerbero buˈtɑʔKriens & Lebold (2010)
219687fingernailbero ˈsɛruKriens & Lebold (2010)
219688breastõKriens & Lebold (2010)
219689stomachkɑˈkuKriens & Lebold (2010)
219690liverməruwoˈmuKriens & Lebold (2010)
219691legbɪgɪKriens & Lebold (2010)
219692kneeˈbunjo ɑŋˈgoʔKriens & Lebold (2010)
219693hair (body)ˈxɑ̃xɑ̃joŋKriens & Lebold (2010)
219694skinxɑɣɑKriens & Lebold (2010)
219695skinxɑhɑKriens & Lebold (2010)
219696bloodgõŋKriens & Lebold (2010)
219697bonebeˈgɪKriens & Lebold (2010)
219698fleshkoˈruKriens & Lebold (2010)
219699urineiːʔKriens & Lebold (2010)
219700faeces (dung, faeces, excrement)ɔKriens & Lebold (2010)
219701personˈɑuKriens & Lebold (2010)
219702manbɛsiKriens & Lebold (2010)
219703womanɑ̃Kriens & Lebold (2010)
219704husbandnonoˈũKriens & Lebold (2010)
219705wifenɑɑmoKriens & Lebold (2010)
219706wifenɑhɑmoKriens & Lebold (2010)
219707motherˈwɑniKriens & Lebold (2010)
219708fatherˈnɑboKriens & Lebold (2010)
219709childnɑmkɛmaleKriens & Lebold (2010)
219710childnosubɑfemaleKriens & Lebold (2010)
219711older sisterˈnetmɛKriens & Lebold (2010)
219712older brotherɲoˈɣoKriens & Lebold (2010)
219713younger sisternʊˈkurɑ ˈɑ̃Kriens & Lebold (2010)
219714younger brothernʊkurɑ ˈbesiKriens & Lebold (2010)
219715grandmothernɑˈpiKriens & Lebold (2010)
219716grandfatherneɸijoˈõKriens & Lebold (2010)
219717friendnɑˈpofɛKriens & Lebold (2010)
219718they (pronoun d:3p)ˈjohoKriens & Lebold (2010)
219719birdiːKriens & Lebold (2010)
219720wingtɑɸiˈjoKriens & Lebold (2010)
219721eggmuŋˈgoKriens & Lebold (2010)
219722ratkiˈsoKriens & Lebold (2010)
219673headhɑˈbɑKriens & Lebold (2010)