TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Nohon Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219722ratkiˈsoKriens & Lebold (2010)
219724bandicootkiso jomoˈɣoKriens & Lebold (2010)
219739cuscuskiso kuˈmɑʔKriens & Lebold (2010)
219740kangarookiso sɑbɑˈɣɑi̯Kriens & Lebold (2010)
219689stomachkɑˈkuKriens & Lebold (2010)
219731wormˈkɑmbuKriens & Lebold (2010)
219786moonkɑˈmuʔKriens & Lebold (2010)
219922how many?kɑˈmukumɑKriens & Lebold (2010)
219829redˈkɑŋgoKriens & Lebold (2010)
219698fleshkoˈruKriens & Lebold (2010)
219809net bag kɔˈsunoKriens & Lebold (2010)
219861to drykɑˈrɑKriens & Lebold (2010)
219735leechˈkɑrijɑKriens & Lebold (2010)
219855sharp (as knife)ˈkɪsiKriens & Lebold (2010)
219723ratkɪsiroKriens & Lebold (2010)
219780cloudɑˈkuKriens & Lebold (2010)
219837fourˈkumɑmɑKriens & Lebold (2010)
219898to dieˈkuŋkuKriens & Lebold (2010)
219876to sleepkunuɑˈjɛKriens & Lebold (2010)
219899to giveˈkuroKriens & Lebold (2010)
219737cassowarykuˈwɛKriens & Lebold (2010)
219832manymɑbiKriens & Lebold (2010)
219919where?mɛmɑˈkiriKriens & Lebold (2010)
219820in frontˈməmɑŋgegeKriens & Lebold (2010)
219918what?ˈmɛmoɣɑKriens & Lebold (2010)
219690liverməruwoˈmuKriens & Lebold (2010)
219788starmiKriens & Lebold (2010)
219896to drinkɑˈmiKriens & Lebold (2010)
219772beachmiˈmijoKriens & Lebold (2010)
219880to standˈmisinɑKriens & Lebold (2010)
219681molar/toothmɑŋˈgɑʔKriens & Lebold (2010)
219856dull (knife)ˈmɑŋgɑdɛKriens & Lebold (2010)
219853goodˈmɑŋgoˈoKriens & Lebold (2010)
219822behindˈmoKriens & Lebold (2010)
219875afraidˈmokiriKriens & Lebold (2010)
219784windˈmomoɣoKriens & Lebold (2010)
219748seedmuˈgoKriens & Lebold (2010)
219866short (people)muˈkɑKriens & Lebold (2010)
219767kunaiˈmumusoKriens & Lebold (2010)
219721eggmuŋˈgoKriens & Lebold (2010)
219881to walkˈnɑɣɑɪ̯Kriens & Lebold (2010)
219889to tienɑɾɑKriens & Lebold (2010)
219708fatherˈnɑboKriens & Lebold (2010)
219887to hold (in hand)ˈneɾiKriens & Lebold (2010)
219716grandfatherneɸijoˈõKriens & Lebold (2010)
219711older sisterˈnetmɛKriens & Lebold (2010)
219725dogˈɑŋgiKriens & Lebold (2010)
219733louseˈɑŋguKriens & Lebold (2010)
219706wifenɑhɑmoKriens & Lebold (2010)
219916namenɑˈɸiKriens & Lebold (2010)